Description

• Title:
  The Filling of the Literary Field: On the Changing Reception of Bulgarian Literature in Poland
• Creator:
  Pytlak, Magdalena
• Description:
  This article is a commentary on the changing reception of Bulgarian literature in Poland in 2018 and 2019. Using Pierre Bourdieu’s theory of the literary field, it shows the mechanisms of recognition by the main actors within the field, including publishers, media, and others. The analysis focuses on three books translated from Bulgarian to Polish in 2018: Sofia Berlin, by Plamen Doynov, and Koniec minotaurów (The End of the Minotaurs) and Fizyka smutku (The Physics of Sorrow), both by Georgi Gospodinov. The analysis is made on two levels. One is generic, owing to the fact that two of the three books are poetry. The second is authorial, as two of the books are by the same author.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2020 Przekłady Literatur Słowiańskich
• Date:
  2020.12.31
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Vol 10 No 2 (2020); 25-34;
  Przekłady Literatur Słowiańskich [Translations of Slavic Literatures]; Vol. 10 No. 2 (2020); 25-34;
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Vol. 10 Núm. 2 (2020); 25-34;
  Przekłady Literatur Słowiańskich [Prijevodi slavenskih književnosti]; Svezak 10 Br. 2 (2020); 25-34;
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Tom 10 Nr 2 (2020); 25-34;
  Przekłady Literatur Słowiańskich; God. 10 Br. 2 (2020); 25-34;
  2353-9763;
  1899-9417
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/11031/8596
• Subject:
  translation;
  literary reception;
  literary field;
  Bulgarian literature in Poland
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/11031
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text