Description

• Title:
  Obraz cesty v české a polské frazeologii
• Creator:
  Bieleń, Jitka
• Description:
  Příspěvek je věnován jazykovému ztvárnění obrazu cesty v české a polské frazeologii. Představuje vybrané pohledy na metaforu cesty od historie do současnosti. V obou jazycích jsou analyzovány a srovnávány frazeologismy spojené s jednotlivými fázemi cesty, s jejím počátkem a koncem, trváním, přerušením a různými okolnostmi cesty, z nichž se vynořují významové shody a diference v konotačním stereotypu pojmu cesta v češtině a polštině.;
  The author concentrates in the article on language depiction of a journey in Czech and Polish phraseology. They introduce selected views on metaphors of a journey from past up to the present. In both languages phraseologisms connected to individual phases of a journey are analyzed and compared, with its beginning and the end, duration, interruption and various circumstances of one’s journey, out of which emerge expressive concurrences and differences in a conotative stereotype of the meaning of word journey in Czech and Polish languages.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2023 Jitka Bieleń
• Date:
  2023.11.06
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  Czech
• Source:
  Bohemistyka; Vol. 23 No. 4 (2023); 619-630;
  Bohemistyka; Tom 23 Nr 4 (2023); 619-630;
  2956-4425;
  1642-9893
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/bo/article/view/39988/33691
• Subject:
  journey;
  voyage;
  route;
  road;
  hike;
  pilgrimage;
  conceptual metaphor;
  semantic stereotypes of word journey;
  Polish language;
  Czech language;
  droga;
  podróż;
  wędrówka;
  język czeski;
  język polski;
  metafora konceptualna;
  cesta;
  pouť;
  cestička;
  koncepční metafora;
  významové stereotypy cesty;
  čeština;
  polština
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/bo/article/view/39988
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text