Object's details: The Confessional Diversity of 16th-century Polish Religious Lexis: Recapitulation and Research Postulates

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
The Confessional Diversity of 16th-century Polish Religious Lexis: Recapitulation and Research Postulates
Creator:
Woźniak, Ewa
Description:
The author summarises the research conducted so far on the confessional differentiation of Polish religious lexis in the 16th century, which was initiated in the 1960s by Konrad Górski, a literary historian. In his publication Zagadnienia słownictwa reformacji polskiej (The Issue of the Polish Reformation Vocabulary), the scholar argued that Protestants used different words than Catholics to designate important religious concepts, and that lexis was an important factor to identify the denomination. This thesis had a significant impact on the assumptions and research objectives formulated by subsequent scholars who addressed the relationship between denomination and vocabulary. In the section of the article containing research postulates, attention is drawn to thenecessity of verifying Górski’s position, which was already initiated to a limited extent, mainly in the works by Tomasz Lisowski, who pointed out other than confessional determinants of lexical choices in the 16th-century translations of the Bible. It is considerednecessary in the postulated research to broaden the resource base, to take into account the pragmatic diversity of the source texts (sender-receiver relations, intentions), to introduce numerical data objectifying the conclusions, as well as a comparative reference to the status in other languages.;
The author summarises the research conducted so far on the confessional differentiation of Polish religious lexis in the 16th century, which was initiated in the 1960s by Konrad Górski, a literary historian. In his publication Zagadnienia słownictwa reformacji polskiej (The Issue of the Polish Reformation Vocabulary), the scholar argued that Protestants used different words than Catholics to designate important religious concepts, and that lexis was an important factor to identify the denomination. This thesis had a significant impact on the assumptions and research objectives formulated by subsequent scholars who addressed the relationship between denomination and vocabulary. In the section of the article containing research postulates, attention is drawn to the necessity of verifying Górski’s position, which was already initiated to a limited extent, mainly in the works by Tomasz Lisowski, who pointed out other than confessional determinants of lexical choices in the 16th-century translations of the Bible. It is considered necessary in the postulated research to broaden the resource base, to take into account the pragmatic diversity of the source texts (sender-receiver relations, intentions), to introduce numerical data objectifying the conclusions, as well as a comparative reference to the status in other languages.
Object availability:
free access
Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
Prawa autorskie (c) 2023 Ewa Woźniak
Date:
2023.12.29
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Language:
English
Source:
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 30 Nr 2 (2023); 193-205;
2450-4939;
1233-8672
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/42742/35704
Subject:
history of the Polish language – 16th century;
religious lexis;
Reformation vs language
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/42742
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

The Confessional Diversity of 16th-century Polish Religious Lexis: Recapitulation and Research Postulates

Creator:Woźniak, Ewa

Date:2023.12.29

Type:text

Oddziaływanie spółgłosek płynnych na poprzedzaj ące je samogłoski wąskie nietylne (na materiale listów polskich z I połowy XVI wieku)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2012.12.31

Type:text

Graficzne i fonetyczne warianty techniczne w polskiej edycji Żywotów filozofów Mikuláša Konáča (F. Ungler, Kraków 1535)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2017.08.10

Type:text

Zróżnicowanie ekstensji tekstowej fonetycznych form obocznych w Księgach o gospodarstwie z 1549 roku (oboczność biał- || białł- oraz wariantywność w zakresie kontynuantów grup *sŕ, *zŕ, *žŕ, *(s)tьc i *(z)dьc)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2014.02.06

Type:text

O możliwości technicznego uwarunkowania oboczności albo // abo w drukach polskich z XVI wieku

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2015.01.01

Type:text

Analiza kwantytatywno-porównawcza słownictwa Ksiąg o gospodarstwie Piotra Krescentyna (1549)

Creator:Osiewicz, Marek

Date:2012.01.01

Type:text

The History of Polish Names of Plants Appearing in P. Crescentius’s Manual

Creator:Kamper-Warejko, Joanna

Date:2015.06.30

Type:text

O rytmiczności prozatorskiej parafrazy Psałterza Dawidowego Mikołaja Reja

Creator:Kowalska, Danuta

Date:2025.02.04 | 2018.12.30

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: The Confessional Diversity of 16th-century Polish Religious Lexis: Recapitulation and Research Postulates

Description

Similar objects