Description

• Title:
  Trauma and Reality: On Hanna Krall’s Synapsy Marii H. (Maria H.’s Synapses)
• Creator:
  Przymuszała, Beata
• Description:
  Drawing on the structure of Hanna Krall’s texts, the article demonstrates how Synapsy Marii H. [Maria H.’s Synapses] renders the experiences of people affected by trauma. The long-term effects of traumatic events penetrate multiple dimensions of life. Krall’s protagonists have endured different forms of trauma: one survived the Holocaust, while the other, her daughter-in-law, struggles with her son’s chronic illness. Both encounter difficulties in social functioning, shaped by their ways of coping with post-traumatic stress; at the same time, the communities around them rarely manage to understand their perspective. The narrative’s focus on how these women perceive reality underscores the need to recognise such perspectives and to raise collective awareness of the process and consequences of trauma.;
  Artykuł odnosząc się do konstrukcji tekstów Hanny Krall pokazuje, jak w przypadku książki Synapsy Marii H. sposób tworzenia narracji oddaje problemy związane z funkcjonowaniem osób dotkniętych trauma. Odziaływanie traumatycznych wydarzeń jest długofalowe, dotyka różnych obszarów życia. Bohaterki książki Krall doświadczyły różnych traum – jedna przeżyła Zagładę, druga (będącą synową pierwszej) radzi sobie z przewlekłą chorobą syna. Obie mają problemy z funkcjonowaniem w społecznościach, wynikające z ich prób radzenia sobie z potraumatycznym stresem i zarazem społeczności rzadko są w stanie zrozumieć ich punkt widzenia. Oddany w narracji sposób, w jaki postrzegają rzeczywistość pozwala zwrócić uwagę na potrzebę uwzględniania tej perspektywy, społecznego uświadamiania przebiegu i konsekwencji traumy. 
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2025 Beata Przymuszała
• Date:
  2025.12.17
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish;
  English
• Source:
  Forum of Poetics; No. 40 (2025); 58-71;
  Forum Poetyki; Nr 40 (2025); 58-71;
  2451-1404
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/51581/41934 ;https://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/51581/41935
• Subject:
  trauma;
  Zagłada;
  pamięć;
  Hanna Krall;
  the Holocaust;
  memory
• Identifier: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/fp/article/view/51581
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text