Description

• Title:
  Słowiańska terminologia techniczna
• Creator:
  Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia
• Contributor:
  Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Katedra Filologii Słowiańskiej;
  Julia Mazurkiewicz-Sułkowska – językoznawca, bałkanista, doktor nauk humanistycznych, absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego, obecnie pracownik Katedry Filologii Słowiańskiej UŁ. Zajmuje się gramatyką porównawczą języków słowiańskich, składnią semantyczną, terminologią techniczną i legilingwistyką, problematyką tłumaczeń sądowych, a także polszczyzną Kresów. Autorka książki Wyrażanie kategorii inchoatywności w językach polskim, bułgarskim i białoruskim i współautorka zbiorowej pracy Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich: białoruski, bułgarski i polski.;
  sulkowski@sulkowski.info
• Description:
  Rozwój techniki oraz brak odczuwalnych granic terytorialnych w badaniach naukowych powodują konieczność szybkiego opracowania terminologii porządkującej nowe pojęcia oraz znalezienia ekwiwalentów powstałych terminów w innych, terminologicznie zabezpieczonych, językach świata. Podstawowym zadaniem realizowanym w pracy była analiza konfrontatywna sposobów leksykalizacji poszczególnych pojęć technicznych w różnych językach słowiańskich. Stworzony na potrzeby niniejszej pracy słownik branżowej terminologii technicznej może w przyszłości być wykorzystany również do pokazania różnic między omawianymi systemami terminologicznymi, a także szczegółowej analizy słowotwórczej czy analizy diachronicznej.;
  Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
• Date:
  2019.12.02;
  2014
• Type:
  Book
• Language:
  Polish
• Format:
  application/pdf;
  image/jpeg
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Subject:
  teksykony techniczne;
  ekwonimia;
  typy strukturalne;
  słownictwo specjalistyczne;
  terminologia techniczna;
  konstrukcja składniowa
• Identifier:
  Mazurkiewicz-Sułkowska J., Słowiańska terminologia techniczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014, doi: 10.18778/7969-306-1;
  978-83-7969-306-1;
  http://hdl.handle.net/11089/30965 ;
  978-83-7969-775-5;
  10.18778/7969-306-1
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  image