Description

• Title:
  Невербальная коммуникация в формировании межкультурной компетентности
• Creator:
  Kuca, Zoja;
  Curkan-Dróżka, Ełona
• Contributor:
  Kuca, Zoja - Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Rusycystyki, Zakład Przekładu i Dydaktyki;
  Curkan-Dróżka, Ełona - Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Rusycystyki, Zakład Przekładu i Dydaktyki;
  Kuca, Zoja - zoja.kuca@uni.lodz.pl;
  Curkan-Dróżka, Ełona - elona.curkan@uni.lodz.pl
• Description:
  The article focuses on the role and importance of non-verbal communication in foreign language lessons.Non-verbal communication tools play a significant role in establishing interpersonal contacts and, in addition, significantly increase the level of intercultural competence, they should be an integral part of foreign language teaching programmes. The necessity of paying attention to this component of dialogue is caused by the differences in the use and interpretation of non-verbal communication codes by different cultures, as these semiotic systems (extralinguistic and paralinguistic, oculesics, proxemics, tactics) are based on the specificity of a particular culture.In the article are presented the guidelines for the introduction of non-verbal media into the foreign language teaching program. Based on many years of experience in teaching Russian as a foreign language the authors present a ways of introducing these means in a foreign language lesson and offer a sequence of steps to work with non-verbal components of speech.The results of a small-scale research conducted with different groups of philological students are attached to the article.;
  Предметом исследования в статье являются роль и значение средств невербальной коммуникации на уроках иностранного языка.В связи с тем, что средства невербальной коммуникации играют значимую роль в установлении межличностных контактов, а кроме этого, в значительной степени повышают уровень межкультурной компетентности, они должны являться неотъемлемой составляющей программ обучения иностранным языкам. Необходимость обращения внимания учащихся на данную составляющую диалога вызвана отличиями в использовании и интерпретации кодов невербального общения представителями разных культур, так как именно в данных семиотических системах (экстралингвистеческих и паралингвистических, кинесике, окулесике, проксемике, такесике) заложена специфика данной культуры.В статье излагаются установки для введения в программу обучения иностранному языку невербальных средств передачи информации. Авторы, основываясь на многолетнем опыте преподавания русского как иностранного, представляют способы введения данных средств в процесс урока иностранного языка и предлагают последовательность этапов работы с невербальными компонентами высказывания.К статье прилагаются результаты небольшого исследования, проведенного в разных группах филологического направления.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
• Date:
  2024.01.26;
  2023.12.30
• Type:
  Article
• Language:
  Russian
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica;22
• Subject:
  обучение иностранному языку;
  русский как иностранный;
  межкультурная компетентность;
  невербальная коммуникация;
  foreign language teaching;
  Russian as a foreign language;
  intercultural competence;
  non-verbal communication
• Identifier:
  1731-8025;
  http://hdl.handle.net/11089/50045 ;
  2353-9623;
  10.18778/1731-8025.22.09
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  check license
• Type:
  image