Description

• Title:
  Использование платформы Moodle при обучении студентов-инофонов русскому языку
• Creator:
  Писарь, Надежда
• Contributor:
  Цуркан-Дружка, Элона;
  ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта» Институт гуманитарных наук;
  NPisar@kantiana.ru
• Description:
  Статья посвящена анализу использования электронной обучающей среды Moodle при обучении русскому языку как иностранному студентов нефилологического профиля. На примере авторского электронного курса «Русский язык как иностранный в учебно-научной и учебно-профессиональной сфере коммуникации», предназначенного для обучения студентов-иностранцев, которые получают профессию в сфере кораблестроения и эксплуатации судов, демонстрируется, как можно распределять учебный материал в Moodle с учетом личностных особенностей студентов, активизировать их самостоятельную деятельность, а также повышать мотивацию инофонов к изучению языка будущей специальности. Также на основе данного курса демонстрируются методические приемы, позволяющие систематизировать и семантизировать узкоспециальную лексику, объединенную темами «Объекты морской техники» и «Гидромеханика», более эффективно отрабатывать конструкции научного стиля речи, формировать навыки чтения, письма, компрессии, аудирования, восприятия и понимания учебных, научно-популярных, публицистических текстов и видеофрагментов; развивать коммуникативные и дискурсивные навыки в общении на учебно-научные и учебно-профессиональные темы;
  The author analyzes of the use of the electronic learning environment Moodle in teaching Russian as a foreign language to non-philological students. By the example of the author’s electronic course “Russian as a foreign language in the educational-scientific and educational-professional Sphere of Communication”, designed to train foreign students who receive a profession in the field of shipbuilding and ship operation, it is demonstrated how to form in Moodle training material taking into account personal characteristics of students, to intensify their independent activities, as well as increase the motivation of inophones to learn the language of the future specialty. Also, based on this course, methodological techniques are demonstrated that allow you to systematize and semantize highly specialized terminology, combined with the topics “Objects of marine engineering” and “Hydromechanics”, to more effectively develop the constructions of the scientific style of speech, to form reading, writing, compression, listening, comprehension and understanding skills on study, popular-science, journalistic texts and video clips; to develop communicative and discursive communication skills on educational-scientific and educationalprofessional topics.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
• Date:
  2021.01.15;
  2020
• Type:
  Book chapter
• Language:
  Russian
• Format:
  image/jpeg;
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Цуркан-Дружка Э. (red.), Дидактика русского языка и проблемы перевода в иностранной аудитории, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020;
• Subject:
  русский язык как иностранный;
  методика преподавания;
  Moodle;
  научный стиль речи;
  кораблестроение;
  Russian as a foreign language;
  teaching method;
  scientific style of speech;
  shipbuilding
• Identifier:
  Писарь H., Использование платформы Moodle при обучении студентов-инофонов русскому языку, [w:] Дидактика русского языка и проблемы перевода в иностранной аудитории, Цуркан-Дружка Э. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020, s. 15-32, doi: 10.18778/8220-167-3.02;
  978-83-8220-167-3;
  http://hdl.handle.net/11089/33117 ;
  978-83-8220-168-0;
  10.18778/8220-167-3.02
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text