Bekanntmachung [Inc.:] Ich bringe hiermit allgemein zur Kenntnis: a) das Reisen der Bevölkerung innerhalb Kongrespolens ist frei, ein Ausweis hierzu ist nicht erforderlich [...] : Warschau, den 22.10.1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Podaję do ogólnej wiadomości: a) podróżowanie na terenie Kongresówki jest dozwolone bez żadnych przepustek [...] : Warszawa, dnia 22.10.1939.

Obwieszczenie! [Inc.:] Oficerowie polscy, którzy z początkiem wojny należeli czynnie do armii i którzy usunęli się od wzięcia ich do niewoli, względnie zostali zwolnieni na słowo honoru, mieli dotychczas swobodę w poruszaniu się na nieście oraz w powiecie warszawskim [...]

Bekanntmachung! [Inc.:] Sämtliche Reserveoffiziere der ehemals polnischen Armee, welche zur Dienstleistung in dem jetzigen Kriege eingezogen waren, melden sich am 14.12.1939 um 8 Uhr auf dem Danziger Bahnhof Warschau zum Abtransport in ein Offiziergefangenenlager nach Deutschland [...] = Ogłoszenie! [Inc.:] Wszyscy oficerowie rezerwy byłej armii polskiej, którzy w obecnej wojnie pełnili służbę, zgłoszą się w dniu 14.12. o godź. 8 na dworcu gdańskim i zostaną odtransportowani do oficerskich obozów jeńców w Niemczech [...]

Aufruf [Inc.:] Im Zusammenhang mit den vorhergehenden Weisungen, wende ich mich noch einmal an die in Warschau Verweilenden, welche die Möglichkeit haben sich zu Verwandten und Bekannten am Land oder in andere Städte zu begeben [...] : Warschau, den 17 November 1939 = Odezwa [Inc.:] Nawiązując do poprzednich apelów zwracam się raz jeszcze do tych osób przebywających w Warszawie, które mają możnośc udania się na okres zimowy do krewnych lub znajomych na wieś, lub do innych miast [...] : Warszawa, dnia 17 listopada 1939 r.

Das Arbeitsamt Warschau gibt bekannt [Inc.:] Durch Aufruf des Herrn Generalgouverneurs vom 14. April 1940 wurde die männliche Bevölkerung der Jahrgänge 1915 - 1924 aufgefordert, sich sofort bei der für ihre Wohnung zuständigen Arbeitsamts- Nebenstelle zu melden [...] : Warschau, den 19. September 1940 = Urząd Pracy w Warszawie podaje do wiadomości [Inc.:] Odezwą Pana Generalnego Gubernatora z dn. 14 kwietnia 1940 r. została wezwana ludność męska roczników 1915 - 1924 do natychmiastowego zgłoszenia się we właściwych ze względu na miejsce zamieszkania Obwodowych Urzędach Pracy [...] : Warszawa, dnia 19 września 1940 r.

Rozporządzenie o obowiązku meldowania się oficerów polskich z dnia 31 lipca 1940. = Verordnung über die Meldepflicht Polnischer Offiziere vom 31. Juli 1940 : Tarnów, den 21. August 1940

Bekanntmachung [Inc.:] Gemäs Verordnung über die Meldepflicht polnischer Offiziere vom 31.7.1940... ...haben sich sämtliche polnische Offiziere, Reserveoffiziere und Offiziere des Landsturms des ehemaligen poln. Heeres, auch die, die sich vor dem 30.8.1940 im Generalgouvernement aufgehalten haben, bei dem für ihren Aufenthaltsort zuständigen Kreishauptmann [...] : Warschau, den 6. Mai 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] Stosownie do zarządzenia o obowiązku meldowania się oficerów polskich z dnia 31.7.1940 r. ... ... mają się wszyscy polscy oficerowie, oficerowie rezerwy i oficerowie pospolitego ruszenia b. armii polskiej, również ci, którzy przebywali na terenie Gen. Gub. przed 30.8.1940 r., zameldować u kompetentnego dla ich miejsca pobytu Starosty Powiatowego [...] : Warszawa, dnia 6 maja 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Folgende Angehörige des ehemaligen polnischen Heeres, die sich zur Zeit im Gebiet der Stadt Warschau aufhalten, haben sich zum Zweck der Registrierung bei der Stadtkommandantur Warschau zu melden [...] = Obwieszczenie! [Inc.:] Niżej wymienieni oficerowie byłej Armii Polskiej, którzy obecnie znajdują się na terenie miasta Warszawy powinni zgłosić się celem rejestracji w Komendanturze m. Warszawy [...]