Description

• Title:
  “The Lord of Candlestics and Stars” (Rev 1:12–20) by Grzegorz Bednarski – illustration or interpretation of first vision in The Book of Revelation
• Creator:
  Podeszwa, Paweł Adam
• Description:
  In this article I discuss one of contemporary examples of The Book of Revelation’s influence to the art, which is the series of illustrations, created by Grzegorz Bednarski, to the chosen parts of the last Bible’s book. “The Lord of Candlestics and Stars”, first work of the series, showing the initial vision of the Apocalypse, was point of my analysis. After discussing the genesis Bednarski’s illustrations and short review of the biblical text, I put a question presented in the title: Is the work of Polish artist is only a more or less successful drawing based on biblical text, or is rather theological interpretation, which enables to discover the real message of the Apocalypse? Analyses shows, that artist’s work primarily remain faithful to the prophetic message of The Book of Revelation and is the way of interpretation and actualization biblical message. Artist became an exegetist, who extracts theological message from the Book. He is “the voice”, which “can and should be seen” to have better understanding of it. In this way, Grzegorz Bednarski convey something unimaginable, but important, essential and necessary.;
  W artykule omawiam jeden z współczesnych przykładów oddziaływania Apokalipsy na sztukę, jakim jest cykl ilustracji polskiego artysty Grzegorza Bednarskiego do wybranych fragmentów ostatniej księgi biblijnej. Przedmiotem analizy jest pierwsza ilustracja cyklu, nosząca tytuł „Pan świeczników i gwiazd” (Ap 1,12-20), która przedstawia wstępną wizję, otwierającą Apokalipsę. Po omówieniu genezy powstania ilustracji G. Bednarskiego, krótkiej analizie tekstu biblijnego, stawiam pytanie zapowiedziane w tytule: czy praca polskiego artysty jest tylko bardziej lub mniej udaną ilustracją inspirującą się tekstem biblijnym czy stanowi jego interpretację nie tylko artystyczną, ale przed wszystkim teologiczną i przyczynia się do lepszego odczytania przesłania Apokalipsy. Przeprowadzone analizy pozwalają stwierdzić, że artysta pozostaje wierny przede wszystkim profetycznemu charakterowi Księgi Objawienia. Jego twórczość jest sztuką interpretacji oraz aktualizacji orędzia biblijnego. Artysta staje się egzegetą, który pędzlem maluje i wydobywa teologiczne przesłanie Księgi, staje się „głosem”, który „można i trzeba zobaczyć”, także po to, aby lepiej go zrozumieć. W ten sposób obraz komunikuje to co wydaje się być niewyobrażalne, a jednak ważne, konieczne i niezbędne.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2018 Biblica et Patristica Thoruniensia
• Date:
  2018.04.07
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Vol. 11 No. 1 (2018); 57-85;
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Tom 11 Nr 1 (2018); 57-85;
  2450-7059;
  1689-5150
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2018.003/14515
• Subject:
  Apokalipsa;
  Chrystus zmartwychwstały;
  wizja wstępna;
  Bednarski;
  ilustracja;
  interpretacja;
  Apocalypse;
  Risen Lord;
  initial vision;
  illustration;
  interpretation
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2018.003
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text