Description

• Title:
  Emmissary of "Kultura" in spe. Correspondence between Leopold Tyrmand and Jerzy Giedroyc
• Creator:
  Pachocki, Dariusz
• Description:
  Among the vast collection of archival materials located in Maisons-Laffitte there is an interesting set of letters from Leopold Tyrmand. It is supplemented by the Hoover Institute in Palo Alto at Stanford University. These letters document the development and dramatic end of Jerzy Giedroyc’s friendship with Leopold Tyrmand. There are many indications that they had extremely different ideas about the topics that theoretically were supposed to bring them together: emigration, attitude towards the communist authorities, literary issues. The reality turned out to be more complicated, and neither of them wanted to give up their convictions or compromise. Intense in number and spontaneous in content, the correspondence is also an excellent portrait of an era in which epistolary art, in addition to its utilitarian function, also had an aesthetic value.;
  Wśród obszernego zbioru archiwaliów znajdujących się w Maisons-Laffitte znajdziemy ciekawy zespół listów od Leopolda Tyrmanda. Jego dopełnienie przechowuje Instytut Hoovera w Palo Alto przy Uniwersytecie Stanforda. Listy te dokumentują rozwój i dramatyczne zakończenie znajomości Jerzego Giedroycia z Leopoldem Tyrmandem. Wiele wskazuje na to, że mieli oni skrajnie różne wyobrażenia na tematy, które teoretycznie miały ich zbliżyć: emigracja, stosunek do władz PRL, kwestie literackie. Rzeczywistość okazała się bardziej skomplikowana, a żaden z nich nie chciał zrezygnować ze swoich przekonań czy pójść na kompromis. Intensywna w liczbie i żywiołowa w treści korespondencja jest także znakomitym światkiem epoki, w której sztuka epistolarna, oprócz funkcji użytkowej, miała także walor estetyczny.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2022 Dariusz Pachocki
• Date:
  2022.06.29
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 21 Nr 1 (2022): Poza historią literatury: egodokumenty; 179-194;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 21 No. 1 (2022): Beyond the history of literature: egodocuments; 179-194;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/38901/32600
• Subject:
  Leopold Tyrmand;
  Jerzy Giedroyc;
  manuscripts;
  emigration;
  letters;
  rękopisy;
  emigracja;
  listy
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/38901
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text