Bekanntmachung [Inc.:] Ich mache hiermit bekannt, dass ausser den in den staatlichen Hengstdepots zur Verfügung stehenden Hengsten nur die gekörten Hengste der nachstehenden Besitzer in der kommenden Deckperiode zum Decken benutzt werden dürfen [...] : Sokolow, den 6.2.1941 = Ogłoszenie [Inc.:] Niniejszym ogłaszam, że prócz ogierów ze stadniny państwowej do krycia klaczy w okresie kopulacyjnym są dopuszczone zalicencjonowane ogiery następujących właścicieli [...] : Sokół, dnia 6.2.1941

Bekanntmachung [Inc.:] Hausschlachtungen unterliegen der Kreishauptmannschaft - Abtellung Ernährung und Landwirtschaft [...] : Sokolow, den 29.X.1940 = Ogłoszenie [Inc.:] Ubój domowy wymaga zezwolenia Starostwa Powiatowego - Wydział Aprowizacji i Rolnictwa [...] : Sokołów, dnia 29.X.1940

Bekanntmachung [Inc.:] Das Ablieferungssoll für die 30%ige Getreideabgabe wurde nicht erfüllt [...] : Sokolow, den 19. September 1940. = Ogłoszenie [Inc.:] Obowiązku dostarczenia 30% kontyngentu zbożowego nie wypełniono [...] : Sokołów, dnia 19 września 1940 r.

Bekanntmachung. [Inc.:] Zur Aussaat von Roggen und Weizen darf nur unkraut und schwammfreies Auslesegetreide benutzt werden [...] : Sokolow, den 2. September 1940 = Ogłoszenie. [Inc.:] Do zasiewu żyta i pszenicy można używać wyłącznie ziarna doborowego, należycie oczyszczonego i bejcowanego [...] : Sokołów, dnia 2 września 1940 r.

Obwieszczenie [Inc.:] W celu rejestracji klaczy nadających się do zakwalifikowania jako klacze zarodowe zostały zarządzone dla powiatu Radomsko następujące spędy [...] : Radomsko, dnia 8. IX. 1941 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Zweks Eintragung der wertvolleren Stuten als Zuchtstuten ins Herdbuchregister wurden für den Kreis Radomsko folgende Körtermine festgesetzt [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die Hauptkörung der Privathengste findet im September und Oktober ds. Jahres nach den neuen Bestimmungen der Verordnung zur Förderung der Tierzucht u. der Hengstkörordnung für das Generalgouvernement statt, die am 1.9.1940 in Kraft treten [...] : Radom, den 15. August 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Główny przegląd prywatnych ogierów odbędzie się we wrześniu i październiku bież. roku według nowych postanowień rozporządzenia o popieraniu hodowli koni i regulaminu przeglądu ogierów dla Generalnego Gubernatorstwa, które wchodzą w życie dnia 1.9.1940 r. [...] : Radom, dnia 15. sierpnia 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Bauern, ein gewisser Teil von Euch glaubt immer noch, trotz meiner wiederholten Aufforderung nicht abliefern zu brauchen [...] : Sokolow, den 23. Oktober 1941 = Ogłoszenie [Inc.:] Gospodarze, część z Was stale jescze wierzy, że mimo moich kilkakrotnych wezwań nie potrzebuje odstawiać [...] : Sokołów, dnia 23 października 1941

Bekanntmachung [Inc.:] Bauern, meine Geduld ist zu Ende ... ... 36 Bauern und der Soltys ausdem Dorfe Stoczek, 37 Bauern aus dem Dorfe Brzozka, Gemeinde Stoczek, und weitere 13 Soltyse u. Dorfvertrauensmänner sind in das Arbeitserziehungslager Treblinka überwiesen worden [...] : Sokolow, den 13. Oktober 1941 = Ogłoszenie [Inc.:] Gospodarze, moja cierpliwość skończyła się ... ... 36 gospodarzy i sołtys ze wsi Stoczek, 37 gospodarzy ze wsi Brzóska, gmina Stoczek, oraz dalszych 13 sołtysów i mężów zaufania wsi zostali przekazani do Wychowawczego Obozu Pracy w Treblince [...] : Sokołów, dnia 13 października 1941