Description

• Title:
  Inventando la realidad: La adaptación como un juego autorreferencial en El autor (2017), de Manuel Martín Cuenca
• Creator:
  Aleksandrowicz, Joanna
• Description:
  El presente trabajo tiene como objetivo analizar la película El autor (2017), de Manuel Martín Cuenca, en el contexto de los juegos autorreferenciales y las relaciones entre lo real y lo inventado. El director, adaptando la novela corta El móvil (1987), de Javier Cercas, reflexiona también sobre las correspondencias entre el cine y la literatura. En El autor las imágenes de la creación literaria se mezclan con las metáforas cinematográficas. La realidad inventada por los protagonistas se convierte en metaficción y forma parte del juego con el espectador, tan característico de nuevas estrategias narrativas en el cine contemporáneo. Sin embargo, en este caso, el juego va más allá de lo explícito en la acción, es también una manera de mostrar las paradojas de la creación.;
  The aim of the article is to analyse Manuel Martín Cuenca’s film The Motive (El autor, 2017) in the context of self-referential games and relationships between reality and invention. The director, adapting Javier Cercas’s short novel The Motive (El móvil, 1987), reflects also on the proximity between cinema and literature. In the film The Motive images of literary creation are mixed with cinematic metaphors. The reality invented by the film’s characters becomes a metafiction and is part of a game that involves the spectator, a characteristic feature of new narrative strategies in contemporary cinema. However, in this case, the meaning of game, concretized in the film’s diegesis as chess, goes beyond the ludic dimension and becomes a way of exposing the paradoxes of creation.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Copyright (c) 2022 Romanica Silesiana;
  http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
• Date:
  2022.08.10
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Spanish; Castilian;
  spa
• Source:
  Romanica Silesiana; Vol 22 No 2 (2022): Verdades con minúscula. Confrontaciones con la realidad en la narrativa contemporánea; 1-12;
  Romanica Silesiana; Vol. 22 Núm. 2 (2022): Verdades con minúscula. Confrontaciones con la realidad en la narrativa contemporánea; 1-12;
  Romanica Silesiana; Vol. 22 No 2 (2022): Verdades con minúscula. Confrontaciones con la realidad en la narrativa contemporánea; 1-12;
  Romanica Silesiana; V. 22 N. 2 (2022): Verdades con minúscula. Confrontaciones con la realidad en la narrativa contemporánea; 1-12;
  Romanica Silesiana; Tom 22 Nr 2 (2022): Verdades con minúscula. Confrontaciones con la realidad en la narrativa contemporánea; 1-12;
  2353-9887;
  1898-2433
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/14332/11853
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/14332 ;
  10.31261/RS.2022.22.07
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text