Description

• Title:
  Run by Crawling (the “Cockroach” Topic in Russian Literature Nineteenth– Early Twentieth Century and in Mikhail Bulgakov’s Works)
• Creator:
  Яблоков, Евгений
• Description:
  The article deals with the insect discourse of Mikhail Bulgakov’s works (the story Cockroach, plays The Flight and Adam and Eve) in comparison with the Russian literary tradition of the nineteenth–twentieth century. The development of the “cockroach” topic is traced in the writer’s works of the mid 1920s. In particular, the role of the story “Cockroach” was analyzed in context of the concept (plan) of the play The Flight. The “Cockroach” motifs in Bulgakov’s works are compared with the plots of a number of his predecessors and contemporaries in literature – Ivan Myatlev, Fedor Dostoevsky, Ieronim Yasinsky, Maxim Gorky, Arkady Averchenko, Korney Chukovsky, Yevgeny Zamyatin, Boris Lavrenyov and others. A comparative analysis allows for a deep understanding of the role of the insect code in Bulgakov’s poetics, and to introduce significant refinements to the interpretation of many of his works.;
  В статье рассмотрен инсектный дискурс булгаковских произведений (рассказ Таракан, пьесы Бег и Адам и Ева) в сопоставлении с русской литературной традицией девятнадцатого–двадцатого веков. Прослежено развитие “тараканьей” темы в творчестве писателя середины 1920-х гг. – в частности, показана роль рассказа Таракан в формировании замысла Бега. “Тараканьи” мотивы в произведениях Булгакова сопоставляются с сюжетами ряда его предшественников и современников – Ивана Мятлева, Федора Достоевского, Иеронима Ясинского, Максима Горького, Аркадия Аверченко, Корнея Чуковского, Евгения Замятина, Бориса Лавренёва и др.;отмечены взаимосвязи между ними. Сравнительный анализ позволяет углубить представление о роли инсектного кода в поэтике Булгакова, внести существенные уточнения в интерпретацию ряда его произведений.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2021 Евгений Яблоков
• Date:
  2021.06.03
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Russian
• Source:
  Porównania; Vol. 28 No. 1 (2021): Central Europe and Intersemiotic Translation; 421-442;
  Porównania; Tom 28 Nr 1 (2021): Europa Środkowa a przekład intersemiotyczny; 421-442;
  1733-165X
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/28759/25800
• Subject:
  Mikhail Bulgakov;
  The Flight;
  poetics;
  Russian literature of the nineteenth–twentieth century;
  insect code;
  инсектный код;
  М. А. Булгаков;
  Бег;
  русская литература девятнадцатого–двадцатого веков;
  поэтика
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/28759
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text