Object's details: Traduction des textes de spécialité comme méthode d’apprentissage des langues de spécialité Specialist Text Translation as a Method of Teaching Specialist Languages

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Traduction des textes de spécialité comme méthode d’apprentissage des langues de spécialité Specialist Text Translation as a Method of Teaching Specialist Languages
Creator:
Walkiewicz, Barbara
Description:
Learning a specialist language entails developing a number of linguistic competencies, the most important of which is discursive competence enabling proper communication in a particular professional environment. Its development requires that the learner should become sensitive to the pragmatic aspects of specialist language use in a wider discursive context, with particular attention to genre norms forming a discursive polisystem of a given culture. This paper presents specialist text translation as one of the most effective ways of teaching a specialist language by improving discursive competence.
Object availability:
free access
Date:
2012.12.12
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Language:
French
Source:
Glottodidactica; Bd. 39 Nr. 2 (2012); 35-48;
Glottodidactica; Vol. 39 No. 2 (2012); 35-48;
Glottodidactica; Vol. 39 No 2 (2012); 35-48;
Glottodidactica; Tom 39 Nr 2 (2012); 35-48;
2956-3658;
0072-4769
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznań
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/gl/article/view/5351/5438
Subject:
learning;
specialist language;
discursive competence;
genre norms;
discursive polisystem;
specialist text translation
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/gl/article/view/5351
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Traduction des textes de spécialité comme méthode d’apprentissage des langues de spécialité Specialist Text Translation as a Method of Teaching Specialist Languages

Creator:Walkiewicz, Barbara

Date:2012.12.12

Type:text

Language and Culture in the Translation of Specialist Texts

Creator:Piotrowski, Sebastian | Sadowska-Dobrowolska, Katarzyna

Date:2023.04.03

Type:text

Interdisciplinarity in Specialist Text Translation

Creator:Walkiewicz, Barbara

Date:2016.03.15

Type:text

Fachkommunikative Anforderungen an den Übersetzungsunterricht. Auswahl der Texte für die angehenden Übersetzer am Beispiel des Kaufvertrages

Creator:Duś, Magdalena

Date:2020.06.01 | 2015

Type:text

On a career path: the translator of medical texts and profession-related requirements

Creator:Kościałkowska-Okońska, Ewa

Date:2017.12.29

Type:text

Specialist Languages in Translation: The Case of Selected Expressions of Property Law

Creator:Selmistraitis, Linas | Gęborys, Katarzyna | Krawiec, Marek

Date:2018.06.01

Type:text

Fachlichkeit, Fachsprachlichkeit und Fachsprachendidaktik

Creator:Schwenk, Hans-Jörg

Date:2018.11.05

Type:text

The discursive competence at the crossroads of the intralinguistic mediation and the grammatical competence: example of a transposition from a dialogue into a narration

Creator:Grabowska, Monika

Date:2017.12.15

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Traduction des textes de spécialité comme méthode d’apprentissage des langues de spécialité Specialist Text Translation as a Method of Teaching Specialist Languages

Description

Similar objects