Description

• Title:
  On the border between sport and politics:: Hakoah Vienna’s Tournée around Poland in 1924 in the light of press reports
• Creator:
  Beniuk, Szymon
• Description:
  In 1924, Poland was visited by numerous foreign football teams. One of tchem was Hakoah Vienna, a very popular club with the Jewish diaspora. It was not the first time that this Austrian club happened to play in Poland, but during that trip, Hakoah’s players came to previously unvisited cities such as Warsaw. The arrival of Hakoah caused quite a turmoil among the Jewish population in most of the towns, especially in the Zionist environment with which they were connected. The Jewish and Polish press closely followed this journey. Some Polish journalists implied that the trip had a political overtone and sport was not its main purpose. Hakoah played many games with significantly weaker teams, which were also associated with the Zionist movement. Moreover, the club visited only towns with a large population of Jews. The guests from Vienna won all eleven matches, including against Polish clubs. At the railway stations, players were greeted by welcoming committees, Zionist organizations, and fans. They also participated in special events. The main point of the trip was a visit to Warsaw. The welcoming ceremony at the station turned into a demonstration of many thousands of Jews. The Polonia Warsaw–Hakoah Vienna game attracted an over-capacity crowd of spectators, mostly Jewish residents of the capital. The game on the pitch was rough and was abandoned before the end. Additionally, the atmosphere in the stands was very tense. Despite the bad organization of the event, there were no riots. Afterwards, there was an intense dispute in the press over the incidents at the match in Warsaw. These events have seriously undermined the existing good Polish-Jewish cooperation in the field of sports.;
  W Polsce w 1924 r. odbyły się liczne mecze międzynarodowe. Spośród wielu zagranicznych zespołów piłkarskich przyjechał również, popularny wśród diaspory żydowskiej, Hakoah Wiedeń. Nie była to jego pierwsza wizyta w Drugiej Rzeczypospolitej, ale tym razem uwzględniała wiele, do tej pory nieodwiedzonych przez ten klub miast, w tym Warszawę. Przyjazd wiedeńczyków wywołał w większości miejscowości duże poruszenie wśród ludności żydowskiej, a szczególnie w środowisku syjonistycznym, z którym byli związani. Przebieg tournée bacznie śledziła prasa żydowska, a także polska, która to podważała sportowy sens wizyty, upatrując w nim cele polityczne. Hakoah wiele meczów rozegrał ze znacznie słabszymi sportowo od siebie klubami, związanymi z ruchem syjonistycznym, a jego trasa obejmowała wyłącznie miejscowości licznie zamieszkiwane przez Żydów. Goście wygrali wszystkie dwanaście meczów, w tym także z polskimi klubami. Piłkarze na dworcach byli witani przez komitety powitalne, organizacje syjonistyczne i tłum sympatyków. Sportowcy z Austrii uczestniczyli też w okolicznościowych wydarzeniach. Kulminacją podróży była wizyta w stolicy. Powitanie na dworcu przerodziło się w wielotysięczną manifestację. Na meczu Polonia Warszawa - Hakoah Wiedeń zjawił się nadkomplet publiczności, w większości złożonej z żydowskich mieszkańców stolicy. Mecz obfitował w kontrowersje i został przerwany przed czasem. Napięta atmosfera panowała również na widowni. Mimo złej organizacji spotkania, nie doszło do zamieszek. Wokół wydarzeń warszawskich trwał intensywny spór na łamach prasy. Wydarzenia te zachwiały dotychczasową dobrą współpracę polsko-żydowską na polu sportowym.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2023 Szymon Beniuk;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2024.03.15
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Klio. CPDPiP; Vol. 68 No. 4 (2023); 125–161;
  Klio - Czasopismo Poświęcone Dziejom Polski i Powszechnym; Tom 68 Nr 4 (2023); 125–161;
  2719-7476;
  1643-8191
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/KLIO/article/view/42865/38001
• Subject:
  Polonia Warsaw;
  Hakoah Vienna;
  football;
  Polish-Jewish relations;
  antisemitism;
  Zionism;
  Polonia Warszawa;
  Hakoah Wiedeń;
  piłka nożna;
  relacje polsko-żydowskie;
  syjonizm;
  antysemityzm
• Identifier: https://apcz.umk.pl/KLIO/article/view/42865
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text