Bekanntmachung [Inc.:] Die verschärfte Einschränkung in der Strombelieferung, die ab 5.11.43 aus technischen Gründen eingeführt werden musste, kann jetzt wieder aufgehoben werden [...] = Obwieszczenie [Inc.:] Zaostrzone ograniczenia w dostawie energii elektrycznej, które z powodów technicznych musiały być wprowadzone od dnia 5.11.43 r., mogą być obecnie uchylone [...] : Warszawa, dnia 30. 11. 1943 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Aus technischen Gründen muss vorübergehend eine verschärfte Einschränkung der Stromversorgung erfolgen [...] : Warschau, den 1.11.43 = Obwieszczenie [Inc.:] Ze względów technicznych koniecznym jest wprowadzenie przejściowych zaostrzonych ograniczeń dostawy energii elektrycznej [...] : Warszawa, dnia 1.11.43.r.

Bekanntmachung [Inc.:] Die Bekanntmachung des Elektrizitätswerk für den Distrikt Warschau, A.G. vom 31.12.1942 betr. Einführung von Einschränkungen in der Benutzung elektrischer Energie wird bis auf Widerruf wie folgt abgeändert [...] : Warschau, den 28. April 1943. = Obwieszczenie [Inc.:] Obwieszczenie Elektrowni Okręgu Warszawskiego, S. A. z dnia 31.12.1942 r. w sprawie wprowadzenia ograniczeń używania energii elektrycznej zmienia się do odwołania w sposób następujący [...] : Warszawa, dnia 28 kwietnia 1943 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Na skutek zarządzeń mających na celu uzyskanie oszczędności w gospodarce węglem, Elektrownia zmuszona jest do zwiększenia ograniczeń zużycia energii elektrycznej [...] : Warszawa, dnia 14 października 1942 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Die Massnahmen zur Kohlenersparnis erfordern eine weitere Einschränkung des Stromverbrauches [...] : Warschau, den 14. Oktober 1942

Bekanntmachung [Inc.:] Ab 22. April 1943 werden die bisher gültigen Benutzungsstunden für die elektrische Energie laut "SP" - Plan folgen- dermassen abgeändert [...] : Warschau, den 20. April 1943 = Obwieszczenie [Inc.:] Z dniem 22 kwietnia r. b. obecnie obowiązujące godziny używania energii elektrycznej wg planu "SP" będą zmienione w następujący sposób [...] : Warszawa, dnia 20 kwietnia 1943 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Mit dem 1. November 1943 werden nachstehende Benutzungsstunden der elektrischen Energie für die Abnehmer des Elektrizitätswerkes für den Distrikt Warschau eingeführt [...] : Warschau, den 25.10.1943 = Obwieszczenie [Inc.:] Z dniem 1 listopada 1943 r. zostają wprowadzone następujące godziny używania energii elektrycznej dla odbiorców Elektrowni Okręgu Warszawskiego S.A. [...] : Warszawa, dnia 25.10.1943 r.

Bekanntmachung [Inc.:] An 16. Oktober 1943 werden die bisher gültigen Benutzungsstunden für die elektrische Energie laut "SP" - Plan folgendermassen abgeändert [...] = Obwieszczenie [Inc.:] Z dniem 16 października r.b. obecnie obowiązujące godziny używania energii elektrycznej wg planu "SP" będą zmienione w następujący sposób [...] : Warszawa, dnia 14 października 1943 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Z dniem 20 maja 1944 r. obecnie obowiązujące godziny używania energii elektrycznej wg planu "SP" będą zmienione w następujący sposób [...] : Warszawa, dnia 16 maja 1944 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Ab 20 Mai 1944 werden die bisher gültigen Benutzungsstunden für die elektrische Energie laut "SP" - Plan folgendermassen abgeändert [...]