Object's details: Medieval Inscription from the Brick Choir Screen in the Presbytery of the Former Monastery Church in Gościkowo-Paradyż

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Medieval Inscription from the Brick Choir Screen in the Presbytery of the Former Monastery Church in Gościkowo-Paradyż
Creator:
Grabowska, Bożena
Description:
In the church of the Cistercian abbey in Gościkowo-Paradyż (Paradisus Sanctae Mariae) in the Lubuskie Voivodeship, a polychrome from the second half of the 15th century was discovered during conservation works carried out in 2010-2017. It decorates one of the arcades of the last span of the presbytery, walled up in the Baroque period. The opening is half-covered with an openwork brick balustrade with an inscription - a quote from St. Bernard of Clairvaux. However, upon closer examination, it turned out that the attribution is not certain. The inscription is a quote from an anonymous sermon kept in the library of the Franciscan monastery in Reekhem, the Netherlands.;
W kościele opactwa cystersów w Gościkowie-Paradyz˙u (Paradisus Sanctae Mariae) w woj. lubuskim podczas prac konserwatorskich prowadzonych w latach 2010–2017 natrafiono na polichromię z drugiej połowy XV wieku. Zdobi jedną z arkad ostatniego przęsła prezbiterium, które zamurowano w epoce baroku. Otwór jest przesłonięty do połowy ażurową, murowaną balustradą z napisem określonym jako cytat ze św. Bernarda z Clairvaux. Po bliższej analizie okazało się, że przypisane w średniowieczu autorstwo tekstu nie jest pewne. Inskrypcja jest cytatem z medytacji nieznanego autora, której jedyny znany odpis przechowywany jest w bibliotece klasztoru Franciszkanów w Reekhem w Holandii.
Object availability:
free access
Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
Prawa autorskie (c) 2023 Bożena Grabowska
Date:
2023.12.30
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Acta Universitatis Nicolai Copernici [Heritage Studies and Conservation Science]; Vol. 54 (2023); 95–111;
Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo; Tom 54 (2023); 95–111;
2392-1250;
0208-533X
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/AUNC_ZiK/article/view/43517/37374
Subject:
Middle Ages;
Cistericians;
Paradyż;
choir partition;
inscription;
Saint Bernard of Clairvaux;
Reeckhem;
Thomas à Kempis;
średniowiecze;
cystersi;
przegroda chórowa;
inskypcja;
św. Bernard z Clairvaux;
Reekhem;
Tomasz à Kempis
Identifier: https://apcz.umk.pl/AUNC_ZiK/article/view/43517
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Medieval Inscription from the Brick Choir Screen in the Presbytery of the Former Monastery Church in Gościkowo-Paradyż

Creator:Grabowska, Bożena

Date:2023.12.30

Type:text

Kazanie po przeniesieniu z starego do nowego kościoła obrazu Jezusa Łaskawego na pierwszych nieszporach w Woli Pana Jezusa u [...] oo. bernardynów piątego sierpnia 1764. miane, a na żądanie wielu pod [...] imieniem [...] xiędza Jgnacego Augustyna z Saryuszow Kozierowskiego biskupa adrateńskiego officyała radomskiego prałata mstowskiego kommendariusza małogowskiego święte obrządki dnia tego w tym kosciele sprawuiącego dla uwielbienia łask Jezusowych wydane

Creator:Rudzki, Andrzej (1713-1760)

Date:1764.12.08 - ...

Type:other

Jakub from Paradyż – a protoreformer? Introduction to research on the basis of the treaty About three kinds of people – superiors, active and contemplatives

Creator:Słowiński, Przemysław

Date:2019.04.08

Type:text

Na tropie spektakularnej omyłki. Nowe spojrzenie na toporek z „napisem” z Ostrowa Tumskiego w Poznaniu

Creator:Kotowicz, Piotr N.

Date:2014.10.24 | 2012

Type:image

Kościół w Paradyzie, 1914-1915

Date:1914 - 1915

Type:other

Can I use it?:yes

Slag Heaps, Smelters and Towns. Selected Examples of Medieval Mining Landscapes in Central-Eastern Europe

Creator:Cembrzyński, Paweł

Date:2020.03.01

Type:text

The Haemus Mountains as a shelter, an attack outpost and an observation post in the light of the Bulgarian-Byzantine military relations in the early Middle Ages

Creator:Marinow, Kirył

Date:2013.01.01

Type:text

From ducal stronghold to chapter provost’s residence. Lubin in the 11th–16th centuries

Creator:Rębkowski, Marian

Date:2017.07.25

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Medieval Inscription from the Brick Choir Screen in the Presbytery of the Former Monastery Church in Gościkowo-Paradyż

Description

Similar objects