Object's details: Obywatele! (Wyborcy wsi) : [Incipit:] Przyzwyczajeni do solidnej i zorganizowanej pracy, zdajecie sobie dokładnie sprawę ile energji idzie na marne, wówczas, gdy swary i kłótnie mnóstwa różnorodnych partji, wdzierają się do warsztatów gospodarczych [...] = Deutsche Landsleute Polnische Staatsangehörige : [Incipit:] Jhr, zu einer soliden, ordentlichen Arbeit gewohnte Leute, seid bewust, wievel Energie zu Grunde unnützlich geht, wenn Streite und Kampfe allerlei politischen Parteien in wirtschaftliche Werkstätten hinern dringen [...].