Description

• Title:
  Author’s footnotes in religious sonnets: functions and forms on the example of Teorema by Jean de la Ceppède
• Creator:
  Kowalska, Magdalena
• Description:
  The article discusses the functions of footnotes in Teorema (1613, 1622) by Jean de La Ceppede. The author created a lengthy poetic composition consisting of 520 passion-themed sonnets. They are an example of the current of religious sonnets collections, vividly developing in the French poetry at the turn of the 16th and 17th century. Each composition by La Ceppede is accompanied by at least one footnote: the volume of prose-written text is often greater than the length of the sonnet itself. Based on an analysis of selected sonnets, the following roles of footnotes have been distinguished: introduction to the subject matter of the sonnets following (the purpose served by the first footnote); closing the thematic motif present in a group of stanzas; intensification of the work’s primary compositional rule, such as descriptive parallelism or an anaphora in the form of laudation, by making the structure of footnotes similar to the poem in terms of shape. The article also presents the testament of Teomata’s reception, unique in the context of its insignificant reception among those contemporary to La Ceppede.;
  W artykule omówiono funkcje przypisów do Teorematów (1613, 1622) Jeana de La Ceppède’a. Autor ten stworzył obszerne dzieło poetyckie złożone z 520 sonetów o tematyce pasyjnej. Stanowią one przykład żywo rozwijającego się w poezji francuskiej przełomu XVI i XVII wieku nurtu zbiorów sonetów religijnych. Każdemu utworowi La Ceppède’a towarzyszy co najmniej jeden przypis: objętość tekstu prozą wielokrotnie przewyższa długość sonetu. Na podstawie analizy wybranych sonetów wyróżniono funkcje przypisów: wprowadzenia do tematyki następujących sonetów (pełnione przez pierwszy przypis); zamknięcia wątku tematycznego obecnego w grupie strof; zintensyfikowania naczelnej zasady kompozycyjnej utworu, np. paralelizmu o charakterze opisowym czy anafory w roli laudacji, przez upodobnienie struktury przypisów do kształtu wiersza. W artykule przedstawiono też świadectwo odbioru Teorematów wyjątkowe na tle wątłej recepcji wśród współczesnych La Ceppède’owi.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2018 Sztuka Edycji
• Date:
  2018.02.09
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 12 Nr 2 (2017): Filozofia przypisów; 89-97;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 12 No. 2 (2017): Filozofia przypisów; 89-97;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2017.0023/14154
• Subject:
  Jean de La Ceppède;
  sonnet;
  Baroque;
  biblical allusion;
  meditative poetry;
  sonet;
  barok;
  aluzja biblijna;
  poezja medytacyjna
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2017.0023
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text