Description

• Title:
  A private book? On the material form of Andrzej Bobkowski’s war diary
• Creator:
  Nowak, Maciej
• Description:
  The article examines the aspects of material form of the war diary kept by Andrzej Bobkowski (1913–1961) during World War II. The diary was kept in Paris from September 1939 to August 1944, and is currently stored in the PIASA archive (New York). Bobkowski’s diary consists of nine well-preserved notebooks and several supplementary manuscript documents. The article points out the relationship between the author’s biography and the choice of media, as well as their preparation. It turns out that the material form of Bobkowski’s diary was related to his awakening conviction about the literary significance of the records. The article also discusses the method of keeping the diary and how it was constructed, which resembles the creative process inherent in literary works.;
  Artykuł poświęcony jest interpretacji dziennika Andrzeja Bobkowskiego z lat 1939–1946 w ujęciu biograficznym, wspomaganym materialną analizą filologiczną. Oznacza to, że wybrane zagadnienia zostały omówione w kontekście ewolucji świadomości pisarskiej autora, z uwzględnieniem jego aktywności pozapisarskiej, co znajduje odbicie w podejściu do materialnych nośników zapisów, sposobu, w jaki są one traktowane, oraz aplikowanych strategii redakcyjnych. Służy to podkreśleniu ścisłego oraz poniekąd zwrotnego charakteru relacji między praktyką piśmienną a sferą biograficzną. W centrum uwagi badacza znajdują się oznaki „literackości” czy też „książkowości” nadawane przez Bobkowskiego jego dziennikowi. Na podstawie analiz tych oznak, zarówno o charakterze materialnym, jak i treściowym, badacz stawia tezę o intencjonalnym przekształcaniu prywatnej serii zapisów w całość, którą nazywa „prywatną książką”.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2024 Maciej Nowak;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2024.09.17
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 25 Nr 1 (2024): Zapisywanie wojny. O materialności dzienników; 31-48;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 25 No. 1 (2024): Writing down a war. On materiality of diaries; 31-48;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/53192/39717
• Subject:
  Andrzej Bobkowski;
  dzienniki wojenne;
  książka rękopiśmienna;
  polska literatura emigracyjna;
  krytyka genetyczna;
  war diaries;
  biography and diary keeping
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/53192
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text