Object's details: Autofiktionale Generationenerzählungen in den aktuellen Romanen über postsowjetische Migration: Zu Sasha M. Salzmanns „Im Menschen muss alles herrlich sein" (2021), Lena Goreliks „Wer wir sind"(2021 ) und Dmitrij Kapitelmans „Eine Formalie in Kiew" (2021)

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Autofiktionale Generationenerzählungen in den aktuellen Romanen über postsowjetische Migration: Zu Sasha M. Salzmanns „Im Menschen muss alles herrlich sein" (2021), Lena Goreliks „Wer wir sind"(2021 ) und Dmitrij Kapitelmans „Eine Formalie in Kiew" (2021)
Creator:
Rutka, Anna;
Dubrowska, Małgorzata
Description:
Der vorliegende Beitrag untersucht drei 2021 erschienenen Prosatexte von Vertreter*innen der russisch-ukrainisch-jüdischen postmigrantischen Generation unter dem Gesichtspunkt der darin problematisierten Konflikte mit der Generation der Eltern. Die autofiktionalen Familiengeschichten Goreliks, Kapitelmans und Salzmanns rekurrieren aus der Perspektive der Kinder auf die sowjetischen Erfahrungen der Eltern und ergründen die gegenseitige Entfremdung. In diachroner Achse der Generationenerzählung werden Rekapitulationsversuche unternommen, das sowjetische Erbe und die familiäre Migration aus dem transnationalen Blick des Ankommens zu reflektieren. Die synchrone Dimension der Romane verhandelt komplizierte Prozesse der Selbstermächtigung und kritischer Interventionen in die deutsche Gesellschaft. Mit jeweils unterschiedlichen ästhetischen Mitteln des Satirisch-Ironischen, episodenhaft-diskontinuierlichen Erzählens und Perspektivenwechsel-Spiels dokumentieren die Texte souveräne Selbstbestimmung und Selbsermächtigung der postmigratnischen Autor*innen in der deutschen Literaturszene. ;
This essay explores three prose texts published in 2021 by representatives of the Russian-Ukrainian-Jewish post-migrant generation with the focus on conflicts with their parents’ generation, which has been problematised in those novels. Gorelik’s, Kapitelman’s and Salzmann’s autofictional family stories refer to their parents’ Soviet experiences, told and pictured from a child’s perspective, and examine their mutual alienation. In the diachronic axis of the generational narrative, attempts are made to recapitulate the Soviet legacy and family migration from the transnational per- spective of arrival. The synchronic dimension of the novels deals with complicated processes of self-empowerment and critical interference with the German society. By using various aesthetic means of satire and irony, episodic-discontinuous narration and a play of changing perspectives, the texts document the sovereign self-determina- tion and self-empowerment of the post-migrant authors in the German literary scene.
Object availability:
free access
Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
Prawa autorskie (c) 2022 Anna Rutka, Małgorzata Dubrowska
Date:
2022.12.30
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
German
Source:
Porównania; Vol. 32 No. 2 (2022): Dyskursy migracji w XXI-wiecznej literaturze i kulturze Europy Środkowej; 233-246;
Porównania; Tom 32 Nr 2 (2022): Dyskursy migracji w XXI-wiecznej literaturze i kulturze Europy Środkowej; 233-246;
1733-165X
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/31392/31850
Subject:
Postmigration;
zwischengenerationeller Konflikt;
die russisch- jüdisch-deutsche und ukrainisch-jüdisch-deutsche Gegenwartsprosa
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/31392
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Autofiktionale Generationenerzählungen in den aktuellen Romanen über postsowjetische Migration: Zu Sasha M. Salzmanns „Im Menschen muss alles herrlich sein" (2021), Lena Goreliks „Wer wir sind"(2021 ) und Dmitrij Kapitelmans „Eine Formalie in Kiew" (2021)

Creator:Rutka, Anna | Dubrowska, Małgorzata

Date:2022.12.30

Type:text

Niemcy – migracja jako impuls do krytyki kultury?

Creator:Małecki, Wiesław Robert

Date:2018.12.31

Type:text

Städte, gegenläufig – Die postmigrantische Flâneuse* in DENIZ OHDES Dresden-Chemnitz (drei Männer)

Creator:Beck, Laura

Date:2025.04.04 | 2024.12.31

Type:image

Postmigrantische Gesellschaftsnarrative in der jüngsten deutschtürkischen Literatur im Fokus: Eine Betrachtung von ÖZIRIS Vatermal und ALTINTAŞ’ Im Morgen wächst ein Birnbaum

Creator:Yilmaz, Simge

Date:2025.04.04 | 2024.12.31

Type:image

“Before, there was no such thing”: Contemporary Czech Prose and Topics of Migration

Creator:Derdowska, Joanna

Date:2022.12.30

Type:text

Od integracji do dezintegracji, od Heimatu do wielu ojczyzn. Aktualna debata o społeczeństwie mniejszościowym w Niemczech. Studium przypadku

Creator:Dubrowska, Małgorzata

Date:2021.01.02

Type:text

Od „Jerozolimy Królestwa Polskiego” do miejsca pamięci — żydowski Lublin

Creator:Dubrowska, Małgorzata

Date:2010.01.01

Type:text

Palimpsest pamięci. O symbolice przestrzeni w „Vielleicht Esther” Katji Petrowskiej

Creator:Dubrowska, Małgorzata

Date:2016.12.31

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Autofiktionale Generationenerzählungen in den aktuellen Romanen über postsowjetische Migration: Zu Sasha M. Salzmanns „Im Menschen muss alles herrlich sein" (2021), Lena Goreliks „Wer wir sind"(2021 ) und Dmitrij Kapitelmans „Eine Formalie in Kiew" (2021)

Description

Similar objects