Description

• Title:
  Les actes menaçants implicites : le cas des insultes indirectes
• Creator:
  Ben Hamadi, Houda Melaouhia
• Contributor:
  Université de Carthage;
  houdabenhamadi@gmail.com
• Description:
  The aim of studying the indirect insult, based on the analysis of the tropes, is double. We shall, on one hand, try to show that verbal abuse emanates not only from the use of the forbidden expressions, but also relations between the words from which the sense can be diverted. On the other hand, opting for a corpus established by statements of spontaneous French and Tunisian dialect, we shall try to see if the argumentative strategies adopted by speakers of tongues and different cultures are the same. For that purpose, we are going to rely on the cognitive pragmatics.;
  L’objectif de notre étude sur l’insulte indirecte, qui est fondée sur l’analyse des tropes, est double. Nous tenterons, d’une part, de montrer que la violence verbale n’émane pas seulement de l’usage des expressions interdites, parce que considérées comme grossières, mais également des relations entre les mots dont les sens peuvent être détournés. D’autre part, optant pour un corpus constitué d’énoncés du français spontané et du dialecte tunisien, nous essaierons de voir si les stratégies argumentatives adoptées par des locuteurs natifs de langues et cultures différentes sont les mêmes. À cet effet, nous allons nous appuyer sur l’approche de la pragmatique cognitive contextualisée.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  © Copyright by Authors, Łódź 2017; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2017
• Date:
  2018.06.04;
  2017
• Type:
  Article
• Language:
  French
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica; 12
• Subject:
  cognitive pragmatics;
  comparison;
  context;
  inference;
  metaphor;
  racial slur;
  pragmatique cognitive;
  comparaison;
  contexte;
  inférence;
  métaphore;
  insulte raciale
• Identifier:
  1505-9065;
  http://hdl.handle.net/11089/24964 ;
  2449-8831;
  10.18778/1505-9065.12.20
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  image