Description

• Title:
  “An émigré of emigration”. Alicja Iwańska’s 39-year-long stay in the United Sates as depicted in her memoir, battles and alliances
• Creator:
  Wal, Anna
• Description:
  The paper discusses the portrayal of emigration as depicted by Alicja Iwańska, Polish writer and sociologist, in the chapter of her memoir Battles and Alliances (1993) entitled America (1946–1985). Iwańska’s life as a Polish immigrant in the United States is presented as an existential experience caused by her escape from her homeland and subsequent attempts at taking roots in the host country. The paper focuses predominantly on the process of adaptation to living in the United States and its stages as well as the emergence of the migrant identity of Iwańska, who represented the post-war migration of the Polish intelligentsia. Another point of interest is Iwańska’s critical attitude towards the United States, reflected in the way in which the author describes the country in her memoir, and her tendency to distant herself from the institutions and organisations representing the Polish minority in the United States. This last aspect is referred in the title of this paper – “an émigré of emigration”. The analysis of Battles and Alliances shows that its creation allowed Iwańska to universalise not only her immigrant experience, but also her whole life (Iwańska was sixty-seven) which she started to perceive as a manifestation of fate – this shift is reflected in the prologue where she describes her fate as “ambling”.;
  Artykuł został poświęcony obrazowi emigracji, jaki w pamiętniku Potyczki i przymierza (1993), a ściślej w części zatytułowanej Ameryka (1946–1985), przedstawiła Alicja Iwańska, polska pisarka, socjolożka, przez wiele lat pracująca w amerykańskich uniwersytetach. Ukazany w pamiętniku pobyt na emigracji jego autorki omówiono jako doświadczenie egzystencjalne związane z opuszczeniem kraju urodzenia i próbą zakorzenienia się w nowym miejscu. Przedmiotem uwagi był przebieg adaptacji do nowych warunków w Stanach Zjednoczonych, jego poszczególne etapy oraz proces konstytuowania się emigracyjnej tożsamości narratorki Potyczek i przymierzy, reprezentującej powojenną emigrację inteligencką. Kolejnymi zagadnieniami, które objęto refleksją, był krytyczny stosunek Iwańskiej do Stanów Zjednoczonych, manifestujący się w sposobie opisu tego kraju w pamiętniku, a także dystans do instytucji i organizacji reprezentujących Polaków zamieszkujących Stany Zjednoczone. Do tego ostatniego wątku odnosi się tytuł artykułu – „emigrantka z emigracji”. Interpretacja pamiętnika Potyczki i przymierza prowadzi do wniosku, że jego powstawanie pozwoliło Iwańskiej dokonać uniwersalizacji nie tylko doświadczenia emigracyjnego, ale całego dotychczasowego (wówczas z perspektywy 67 lat) życia i spojrzeć na nie w kategorii losu, czemu dała wyraz w „Prologu”, gdzie swój los określiła jako „łazęgowanie”.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2022.10.19
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  The Archives of Polish and East European Emigration; 2022: 2021-2022: Volume 29; 114-129;
  Archiwum Emigracji; 2022: 2021-2022: Zeszyt 29; 114-129;
  2391-7911;
  2084-3550
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/AE/article/view/40337/33469
• Subject:
  Alicja Iwańska, pamiętnik, autobiografizm, druga emigracja niepodległościowa;
  Alicja Iwańska, memoir, autobiography, Second Polish Emigration of Independence
• Identifier: https://apcz.umk.pl/AE/article/view/40337
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  check license
• Type:
  text