Description

• Title:
  Метафора в болгарской и русской экономической терминологии: виды метафорических моделей (на материале терминологических фразеологизмов)
• Creator:
  Стоянова (Stoyanova), Елена (Еlena)
• Contributor:
  Kuca, Zoja;
  Болгарская академия наук, Институт болгарского языка им. проф. Л. Андрейчина;
  r.stoyanova@ibl.bas.bg
• Description:
  The study focuses on the process of metaphorization in contemporary Bulgarian and Russian terminology in economics, as seen in terminological phraseologisms. A number of basic metaphorical models in this domain are identified: anthropomorphic, sociomorphic, artefactual, and naturomorphic. A rolling sample of terminological phraseologisms has been analyzed, allowing the identification of the most productive conceptual domains that are the sources of metaphors for economic terminology.;
  Niniejszy artykuł koncentruje się na procesie metaforyzacji w najnowszej bułgarskiej i rosyjskiej terminologii ekonomicznej na materiale frazeologizmów terminologicznych. Zidentyfikowano kilka podstawowych typów modeli metaforycznych w tej dziedzinie: antropomorficzny, socjomorficzny, artefaktowy i przyrodomorficzny. Analiza terminologicznych jednostek frazeologicznych wytypowanych metodą selekcji pozwoliła na wyodrębnienie najbardziej produktywnych obszarów pojęciowych, będących źródłem kształtowania metafor w obrębie terminologii ekonomicznej.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
• Date:
  2021.08.11;
  2021
• Type:
  Book chapter
• Language:
  Russian
• Format:
  application/pdf;
  image/jpeg
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Вопросы семантики и стилистики текста: лингвистический дискурс;
• Subject:
  metaphorical model;
  metafora;
  terminological phraseologisms;
  frazeologia terminologiczna;
  Bulgarian;
  Russian
• Identifier:
  Стоянова Р., Метафора в болгарской и русской экономической терминологии: виды метафорических моделей (на материале терминологических фразеологизмов), [в:] Вопросы семантики и стилистики текста: лингвистический дискурс, (ред.) Z. Kuca, WUŁ, Łódź 2021, https://doi.org/10.18778/8220-520-6.04;
  978-83-8220-520-6;
  http://hdl.handle.net/11089/38659 ;
  978-83-8220-521-3;
  10.18778/8220-520-6.04
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text