[Afisz] : [Inc.:] Šabat deʿm 22 ʾapriyl qwmt poʾr ʾa qoʾleʿqtiywweʿr reʿpeʿraʾt ʾŵ. d. t. Deʿr ayynhayyts proʾnt ʾwn diy ʾiydiyšeʿ ʾarbeʿteʿršaʾpt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 21 czerwca r.b., o godz. 5 p.p., w teatrze letnim p. Sz. I. Stupnicki redaktor gaz. "Lubliner Tageblat" wygłosi referat n.t. "Autonomia narodowa" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 21 ywniy 1919, 5 bayytoʾg wweʿt ʾiyn zwmeʿr teʿaʾteʿr h. Š.Y. Stwpniysqiy reʿdaʾqtoʾr pwn "Lwbliyneʿr Taʾgeblaʾt" haʾlteʿn ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵ.d.t. "Diy naʾsyoʾnaʾleʿ ʾŵytoʾnoʾmye" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek dn. 27 września 1926 r. o godz. 9 wiecz. w Sali "Colosseum" wygłosi poseł I. Grynbaum referat o nader palącej kwestji p.t. "Nasza obecna sytuacja" [...] = [Inc.:] Moʾntoʾg deʿm 27 d.m. 9 ʾowwnt ʾiyn zaʾl pwn Qoʾloʾseʿʾwm wweʿt deʿr deʿpwtaʾt Y. Griynbŵym haʾlteʿn ʾs reʿpeʿraʾt wweʿgeʿn ʾa heʿkst breʿneʿndeʿ praʾgeʿ ʾŵyp d. t. "ʾWnzeʿr yeʿstiygeʿ laʾgeʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek, 14 stycznia o godz. 8-ej wiecz. we własnym lokalu Gęsia 16/9a odczyt Ch. Halperna n. t.: "Klasa robotnicza na drodze do władzy"[...] = [Inc.:] Prayytiyq, deʿm 14-tn yaʾnwaʾr 8 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl Geʿnšeʿ 16/9a ʾa reʿpeʿraʾt pwn haber Y. Haʾlpeʿrn ʾŵ. d. t.: "Deʿr ʾarbeʿteʿr qlaʾs ʾŵypn wweʿg sw deʿr maʾkt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek dnia 20 kwietnia 1922 roku, punktualnie o godzinie 2 po południu, odbedzie się w sali p. Blumenkopfa, ul Lubelska Nr. 115 odczyt p. Mendela z Warszawy, na temat "Znaczenie świąt w życiu człowieka" [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštoʾg deʿm 20 ʾapriyl 1922 (leʿsteʿt toʾg pesah) piynqtliyk 2 ʾa zeyygeʿr naʾkmiytoʾg, wweʿt ʾiyn zaʾl pwn h' Blwmeʿnqoʾpp, Lwbliyneʿr gaʾs nr. 115 poʾrqwmeʿn ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' Meʿndel pwn Wwaʾršeʿ ʾŵ. d. t. "Diy biyrgeʿrliykeʿ ʾwn proʾleʿtaʾriyšeʿ yŵm-tŵbiym" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 26 lutego o godz. 10 rano odbędzie się w sali "Grand" Dzielna 1 odczyt zbiorowy dla młodocianych robotników n.t. W walce o oświatę [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 26-tn peʿbrwaʾr zeyygeʿr 10 priy qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "Graʾnd" Dzyeʿlneʿ 1 ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng paʾr ywgntleʿkeʿ ʾarbeʿteʿr ʾŵ. d. t. ʾIyn qaʾmp paʾr biyldwng [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 4 września o godz. 8 wiecz. odbędzie się odczyt kolektywny na temat "Inteligencja Akademicka Żydow. a rola ich w życiu masowem" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 4-tn l.h. piynqtleʿk 8 ʾowwnt wweʿt poʾrqwmeʿn ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng ʾŵ.d.t. "Diy yiydiyš ʾaqaʾdeʿmiyšeʿ ʾiyntiyliygeʿns ʾwn zeyyeʿr roʾl ʾiynm maʾsn leʿbn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę d. 30 kwietnia 1922 r. o g. 2.30 p. p. w sali teatru "Corso" poseł do sejmu I. Grünbaum wygłosi odczyt n. t. Obecne położenie żydostwa i nasze perspektywy [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 30 ʾapriyl 1922 y. ʾwm 2.30 n. m. wweʿt ʾiyn zaʾl pwn teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" seyym-deʿpwtaʾt Y. Griynbŵym haʾlteʿn ʾa poʾrleʿzwng ʾŵ. d. t. "Diy laʾgeʿ ʾiyn ywdeʿntwm ʾwn ʾwnzeʿreʿ peʿrspeʿqtiywweʿn" [...].