Object's details: Imagi-natio. Translation and imagined community

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Imagi-natio. Translation and imagined community
Creator:
Bilczewski, Tomasz
Description:
The article proposes a short review of studies presenting the development and intellectual background of the notion of national community from the perspective of major civilizational transformations of the last fifty years (including books by Ulf Hannerz, Robert Reich, and Kenichi Ohmae). In this perspective, the discussion focuses on historical and theoretical aspects of functioning of translation in community making process. The discussion also explores relations between translation and imagination, especially in the context of the notions of imagined communities by Benedict Anderson, and cultural translation by Homi Bhabha. Both notions stress the dimensions of translational and translatological activity, which can be discussed in the categories of critical activity and a sort of political activity.
Object availability:
free access
Date:
2014.01.01
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Language:
Polish
Source:
Poznań Polish Studies. Literary Series; No. 23 (2014): Wyobraźnia w przekładzie; 63-77;
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; Nr 23 (2014): Wyobraźnia w przekładzie; 63-77;
2450-4947;
1233-8680
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/1027/949
Subject:
imagination;
translation;
nation;
community
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/1027
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Imagi-natio. Translation and imagined community

Creator:Bilczewski, Tomasz

Date:2014.01.01

Type:text

From the Editorial Team

Date:2014.01.01

Type:text

Translator’s inferential excursions, with imagination in the background

Creator:Tokarz, Bożena

Date:2014.01.01

Type:text

Calling in imagination

Creator:Balcerzan, Edward

Date:2014.01.01

Type:text

On Germanness of Gdańsk in the Russian translation of Stefan Chwin’s Hanemann

Creator:Kaźmierczak, Marta

Date:2014.01.01

Type:text

Pejzaż narodowy z Leninem w tle. Narodowe wspólnoty wyobrażone w byłym Bloku Wschodnim [National landscape with Lenin in the background. Imagined national communities in the former Eastern Bloc]

Creator:Stańczyk, Xawery

Date:2018.12.31

Type:text

Neo-Romantic concepts of imagination in Croatian National Revival writings and in Croatian War of Independence poetry

Creator:Žužul, Ivana

Date:2011.01.01

Type:text

“Words, Words, Words.—Between Who?”: Alterations and Interpolations in the RSC Chinese Translation of Hamlet

Creator:Cong, Cong

Date:2025.02.13 | 2024.12.30

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Imagi-natio. Translation and imagined community

Description

Similar objects