Description

• Title:
  Problemy onomastyczne czy translatorskie – kilka uwag o onomastyce migowej
• Creator:
  Podstolec, Alicja
• Contributor:
  Gałkowski, Artur;
  Gliwa, Renata;
  Uniwersytet Śląski
• Description:
  The chapter deals with different ways of creating names of towns in the Polish sign language, as well as their relations with names in the Polish language. The text raises an issue of whether it is really possible to give names to towns in sign language or it is merely a translation of already existing – in the Polish language – toponyms, thus, whether these issues concern onomastics or translation studies. Referring to other languages aims at presenting a wider context of research on sign languages.;
  Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
• Date:
  2020.12.03;
  2015
• Type:
  Book chapter
• Language:
  Polish
• Format:
  application/pdf;
  image/jpeg
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Gałkowski A., Gliwa R. (red.), Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015;
• Subject:
  polski język migowy;
  wariantywność;
  migowe znaki państw, miast, dzielnic
• Identifier:
  Podstolec A., Problemy onomastyczne czy translatorskie – kilka uwag o onomastyce migowej, [w:] Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, Gałkowski A., Gliwa R. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2015, s. 279-287, doi: 10.18778/7969-626-0.26;
  978-83-7969-626-0;
  http://hdl.handle.net/11089/32690 ;
  978-83-7969-627-7;
  10.18778/7969-626-0.26
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text