Vilniaus Miesto Burmistro Pranešimas. Nr. 8, [Inc.:] Mėsos gamybos ir prekybos kontrolę ir pieno bei jo sanitarinę priežiūrą Vilniaus mieste vykdo Vilniaus Miesto Savivaldybės Veterinarijos Inspekcija [...] : Vilnius, 1941 m. liepos mėn 21 a. = Zawiadomienie Burmistrza Miasta Wilnius. Nr. 8, [Inc.:] Kontrolę wyrobów mięsnych i ich sprzedarzy, a także kontrolę sanitarną mleka i jego wyrobów w mieście Wilnius wykonuje Inspekcja Sanitarna Samorządu miasta Wilnius [...] : Wilnius, 21 lipca 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Die bisherigen Gesetzvorschriften über die Fleischbeschau sowie über eingeführtes Fleisch und Fleischwaren behalten ihre Geltung [...] : Warschau, den 20. Oktober 1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Wszystkie dotychczasowe przepisy o badaniu mięsa jak rownież o przywozie mięsa i przetworów mięsnych obowiązują nadal [...] : Warszawa, dnia 20 października 1939 r.

Verordnung. [Inc.:] In Interesse der Gesundheit der Kreisbevölkerung ordne ich folgendes an [...] : Sanok, 21. November 1939 = Zarâdžennâ. [Inc.:] V ìnteresì zdorovlâ naselennâ povìtu zarâdžuû slìduûče [...] = Rozporządzenie. [Inc.:] W interesie zdrowotności ludności powiatu wydaję następujące zarządzenie [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die bisher gültigen Gesetzesvorschriften über die Schlachtvieh- und Fleischbeschau bleiben weiterhin in Kraft [...] = Obwieszczenie [Inc.:] Dotychczas obowiązujące przepisy prawne o zwierzętach rzeźnych i oględzinach mięsa pozostają nadal w mocy [...] : Łódź, dnia 10. października 1939 r.

Katechizm oględzin bydła i mięsa

Obwieszczenie [Inc.:] Właściciele domów i mieszkań względnie ich zastępcy są zobowiązani gruntownie oczyścić i utrzymywać w czystości ustępy i podwórza [...] : Wilno, 30 października 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Den Hausbesitzern, Wohnungesinhabern und ihren Vertretern wird gründliche Säuberung und Reinhaltung der Aborte und der Höfe zur Pflicht gemacht [...] = Apskelbimas. [Inc.:] Namų savininkai, butų valdytojai ir jų vietininkai privalo užlaikyti išeinamųjų ir kiemų švarumą [...] = Medoeh [Inc.:] Di bale-batim un di aynṿohner fun di hayzer [...]

[Ulotka] : [Inc.:] Polacy! Wojna Narodów Związku Radzieckiego w obronie swojej ojczyzny przeciwko niemieckiemu faszyzmowi jest jednocześnie wojną o wolną i niepodległą Polskę [...].

Rozważania na dzień 11.XI.1940. [Inc.:] Gdy po strasznych 4-letnich zmaganiach legły wreszcie w 1918 roku Niemcy, zawieszenie działań 11 listopada rozbłysło słońcem wolności dla wielu narodów [...]