Description

• Title:
  To love the Moor? The representation of Otherness in Spanish translations of Othello .
• Creator:
  Ezpeleta Piorno, Pilar
• Contributor:
  University Jaume I, Spain;
  Pilar Ezpeleta Piorno is senior lecturer at the Department of Transla-tion and Communication of the University Jaume I, Spain, where she teaches literary translation. She graduated in English Philology and completed her postgraduate studies at the University of London, the University of Gent, and the Shakespeare Foundation of Spain. She earned a PhD in English Philology at the University of Valencia with a dissertation on theatre translation and Shakespear-ean drama. She has been Director of the Master in Translation and Communication of the Shakespeare Foundation of Spain and has taught English Literature and literary translation at the University of Valencia. Her main research interests and publications deal with literary and drama translation, and textual genres for translation. She is now engaged in the research teams GENTT (www.gentt.uji.es), TradMed (www.tradmed.uji.es), and the Shakespeare Institute of the Shake-speare Foundation of Spain. She is author of Shakespeare, inventor de palabras (1998), Palabras, palabras, palabras. El decoro en Hamlet (2005) and Treatro y Traducción. Aproximación interdisciplinaria desde la obra de Shakespeare (2008). She has also participated in the edition and translation into Spanish of Richard II, Coriolanus, and The Comedy of Errors amongst others.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska;
  http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl ;
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Date:
  2015.09.26;
  2009
• Type:
  Article
• Language:
  English
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Multicultural Shakespeare. Translation, Appropriation and Performance;5
• Subject:
  Shakespeare;
  theatre
• Identifier:
  978-83-7525-292-7;
  2083-8530;
  http://hdl.handle.net/11089/11944
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  image