Description

• Tytuł:
  The Translation of Kant’s Lectures on Religion and Morals by Krzysztof Celestyn Mrongovius – its Language and Terminology
• Twórca:
  Kupś, Tomasz
• Opis:
  The article consists of two complementary parts. The first one is a  short presentation of the biography and scientific achievements of Krzysztof Celestyn Mrongovius (his studies in Königsberg, Kant’s lectures, and publishing work). Mrongovius’ manuscripts contain valuable collection of Kant’s lectures, a  part of which was published in Polish translation as early as in 1854. The other part of the paper deals with the chosen terminology of this unique translation with a special reference to the ambiguous term Geinnung.;
  Artykuł składa się z dwóch dopełniających się części. Pierwsza z nich stanowi krótką prezentację biografii i naukowych osiągnięć Krzysztofa Celestyn Mrongowiusza (jego badania nad Königsbergiem, wykładami Kanta oraz prace wydawnicze). Manuskrypty Mrongowiusza zawierają cenną kolekcję wykładów Kanta, których część została przetłumaczona na język polski już w 1854 roku. W kolejnej części pracy przedstawiona została wybrana terminologia tego wyjątkowego przekładu ze szczególnym uwzględnieniem niejednoznacznego terminu Geinnung.
• Dostępność obiektu:
  free access
• Data:
  2011.12.05
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  Polish
• Źródło:
  Studies in the History of Philosophy; Vol. 2 No. 2 (2011); 165-176;
  Studia z Historii Filozofii; Tom 2 Nr 2 (2011); 165-176;
  2391-775X;
  2083-1978
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relacja: https://apcz.umk.pl/szhf/article/view/szhf.2011.011/133
• Temat i słowa kluczowe:
  Krzysztof Celestyn Mrongovius;
  Geinnung;
  Immanuel Kant;
  ethics;
  morals;
  Krzysztof Celestyn Mrongowiusz;
  etyka;
  moralność
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/szhf/article/view/szhf.2011.011
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  seek permission
• Rodzaj zawartości:
  text