Die entwiklung fun socjaler higjene un medicin baj jiden in XX jarhundert

[Afisz] : [Inc.:] Wspierajcie chorych Szpitala na Czystem [...] = [Inc.:] Heʿlpt ʾwnzeʿreʿ qraʾnqeʿ ʾiyn ywdiyšeʿn špiytoʾl [...].

De morbis Judaeorum in Republica Cracoviensi habitantium

Ysŵdŵt paʾr ʾa yiydiyšeʿr byoʾpaʾtoʾloʾgyeʿ : qiyswr pwn reʿpeʿraʾt, wwoʾs ʾiyz geʿhaʾltn geʿwweʿn ʾŵyp deʿm ʿerštn Yiydiyšeʿr Doʾqtŵyriym Swzaʾmeʿnpoʾr ʾiyn Wwiylneʿ, ʾiyn mayy 1937

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 22 kwietnia o g. 8.15 wiecz. odbędzie się w lokalu własnym przy ul. Cegelnianej 14 referat p. Dr. C.J. Prawdy n.t.: "Jak się ustrzec chorób sercowych?" [...] = [Inc.:] Šabat, d. 22 ʾapriyl h. y. 8.15 ʾiyn ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾa reʿpeʿraʾt pwn d"r S. Y. Praʾwwdaʾ ʾŵ. d. t.: WWiy ʾazŵy paʾrhiyt meʿn ziyk pwn heʾrs-qraʾnqhayytn? [...]

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dnia 2-go kwietnia 1937 r. punktualnie o godz. 2.30 po poł. w sali Teatru Małego wygłoszą odczyty p.p.: Dr. med. M. Cynberg na temat: "Reumatyzm i artretyzm", Dr. med. S. Grosbaum na temat: "Choroby u Żydów" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 11 marca o g. 8.15 wiecz. odbędzie się w lokalu własnym referat p. dr. J. Herszfinkla n.t.: Jak ustrzec dzieci od chorób dróg oddechowych? [...] = [Inc.:] Šabat, d. 11 meʿrs h. y. 8.15 ʾiyn ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾa reʿpeʿraʾt pwn d"r Y. Heʿršpiynqeʿl ʾŵ. d. t.: Wwiy ʾazŵy paʾrhiyt meʿn qiyndeʿr pwn qraʾnqhayytn pwn diy ʾotem-ʾorgaʾneʿn? [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 3 czerwca o g. 8.30 wiecz. odbędzie się w lokalu własnym przy ul. Cegielnianej 14 referat p. Dr. M. Szwalbego n.t.: Powietrze, słońce i woda w życiu dziecka [...] = [Inc.:] Šabat, d. 3 ywniy h. y. 8.30 ʾiyn ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾa reʿpeʿraʾt pwn D"r M. Šwwaʾlbeʿ ʾŵ. d. t.: Lwpt. zwn ʾwn wwaʾseʿr ʾiyn leʿbn pwn qiynd [...]