Description

• Title:
  On the metal part of the belt with ox head from Burkat near Działdowo
• Creator:
  Grygiel, Michał;
  Miłek, Józef W.;
  Garbacz-Klempka, Aldona
• Description:
  A small number of ancient devotional objects come from the area of the Oder and Vistula river basins. One of them has so far been considered to be a bronze pendant with a carefully modeled ox head discovered loosely in Burkat near Działdowo, back in the interwar period. More recently, an analogous object was found in a topsoil in Solec Kujawski. A specialized examination using X-ray Fluorescence Analysis (XRF) showed that it was made of a brass alloy with modern characteristics. It prompted a further search for both pendants patterns in a not so distant cultural reality and brought attention to very similar     and sometimes even analogous metal elements of contemporary butchers’ belts, often decorated with the bull’s head motif, an important guild symbol. The article also discusses the issue of other ancient devotional objects found in the area of European Barbaricum, which mainly includes bronze figurines with representations of Roman deities. First of all, attention was paid to the varied mechanism of their adapta- tion among the northern barbarians, from treating them as recycling metal used in local metallurgical production to the custom, readable in the Pomerania on the Oder River, of depositing figurines as votive offerings in aquatic environment.;
  Z obszaru dorzeczy Odry i Wisły pochodzi niewielka liczba dewo- cjonaliów starożytnych. Za jedno z nich dotychczas uważano znalezioną jeszcze w okresie międzywojennym zawieszkę brązową ze starannie wymodelowaną i szczegółowo wycyzelowaną główką byka odkrytą luźno w Burkacie pod Dział- dowem. Ostatnio na analogiczny przedmiot natrafiono w ziemi ornej w Solcu Kujawskim. Badanie specjalistyczne z zastosowaniem spektrometrii rentgenow- skiej wykazało, że został wykonany z praktycznie czystego mosiądzu o cechach nowożytno-współczesnego stopu. To z kolei skłoniło do dalszego poszukiwania wzorców dla niego i zawieszki z Burkatu w nieodległej rzeczywistości kulturo- wej. Uwagę zwróciły przy tym bardzo podobne, a niekiedy wręcz analogiczne elementy metalowe nowożytnych pasów rzeźniczych, zdobione często motywem główki byka będącym ważnym symbolem cechowym. W artykule została również omówiona problematyka innej plastyki dewocjonalnej o cechach starożytnych występująca na obszarze europejskiego Barbaricum, do której należą głównie brą- zowe figurki z przedstawieniami bóstw rzymskich. W ich przypadku podkreślono zróżnicowany mechanizm adaptacji wśród północnych barbarzyńców, poczynając od traktowania ich jako zwykłego złomu wykorzystywanego w lokalnej produkcji metalurgicznej, a kończąc na czytelnym na Pomorzu Nadodrzańskim zwyczaju składania figurek w charakterze wotów w szeroko pojętym środowisku wodnym.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2024 Michał Grygiel, Wojciech Miłek, Aldona Garbacz-Klempka
• Date:
  2024.12.31
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Acta Universitatis Nicolai Copernici Archeologia; Tom 40 (2024): Acta Universitatis Nicolai Copernici. Archeologia.; 209-222;
  0137-6616
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/AUNC_ARCH/article/view/57477/42190
• Subject:
  ancient devotional artifacts;
  ox-headed art;
  butcher’s guild belts;
  European Barbaricum;
  starożytne dewocjonalia;
  plastyka bukefaliczna;
  rzeźnicze pasy cechowe;
  europejskie Barbaricum
• Identifier: https://apcz.umk.pl/AUNC_ARCH/article/view/57477
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text