Description

• Title:
  The Actualization of the Holy Scripture by Roman Brandstaetter: from "Jesus of Nazareth" to "The Song of My Christ"
• Creator:
  Ołdakowska-Kufel, Mirosława
• Description:
  The aim of this study was to examine selected literary works by Roman Brandstaetter inspired by the Bible from the point of view of their updating of the content of the Holy Scriptures. The analytical and interpretative method adopted in the study made it possible to distinguish and characterise different varieties of the author’s creative attitude. In the extensive epic work Jezus z Nazarethu (Jesus of Nazareth), the writer applied a strategy of objectivisation, to which he subordinated his creative decisions. He took a different approach in the poetic cycle Pieśń o moim Chrystusie (Song of My Christ), where he introduced autobiographical themes and revealed many aspects of his personal relationship with Jesus. Moreover, he confronted the Gospel and other books of the Bible with the tragic history of the 20th century, a time of wars, the Holocaust, ideological and cultural decline and chaos. In this way, he made the Gospel and the figure of Jesus present in his own biography and in his contemporaneity, while at the same time making the biblical content the touchstone for evaluating his own life, as well as the history and culture of his time.;
  Celem pracy było przebadanie wybranych utworów literackich Romana Brandstaettera inspirowanych Biblią pod kątem aktualizacji w nich treści Pisma Świętego. Przyjęta analityczno-interpretacyjna metoda pozwoliła wyodrębnić oraz scharakteryzować różne odmiany postawy twórczej autora. W obszernym epickim dziele Jezus z Nazarethu pisarz zastosował strategię obiektywizacji, której podporządkował twórcze decyzje. Inaczej postąpił w poetyckim cyklu Pieśń o moim Chrystusie, gdzie wprowadził wątki autobiograficzne i odsłonił wiele aspektów osobistej relacji z Jezusem. Ponadto Ewangelię oraz inne księgi Pisma Świętego skonfrontował z tragiczną historią XX wieku, czasu wojen, Zagłady, ideowego oraz kulturowego upadku i chaosu. W ten sposób uobecnił Ewangelię i postać Jezusa we własnej biografii oraz współczesności, jednocześnie czyniąc treści biblijne probierzem pozwalającym oceniać własne życie, jak też historię i kulturę swojego czasu.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2024 Mirosława Ołdakowska-Kufel;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2024.08.14
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Vol. 17 No. 2 (2024): Actualisation of the Bible; 171-188;
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Tom 17 Nr 2 (2024): Aktualizacja Biblii; 171-188;
  2450-7059;
  1689-5150
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/51919/39382
• Subject:
  Roman Brandstaetter;
  biblical inspiration in literature;
  a strategy of objectivisation;
  autobiographical motifs;
  20th century history;
  inspiracja biblijna w literaturze;
  strategia obiektywizacji;
  autobiografizm;
  historia XX wieku
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/51919
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text