Description

• Title:
  Gisella Lakhman’s creative strategy in the context of literary and social mechanisms of Russian emigration
• Creator:
  Brzykcy, Jolanta
• Description:
  The article concerns Gisella Lakhman (1895-1969), forgotten poet of the first wave of Russian emigration. Its aim is to discuss Lakhman’s creative strategy in the context of main mechanisms and processes for the literary life of Russian interwar and post-Second World War diaspora, such as: extremely difficult living conditions, deprofessionalization of the writer’s profession, a sharp reduction in the reading market, loss of ties with the native culture and language, and geographical fragmentation of the literary community. The new conditions of Russian literature abroad influenced Lakhman’s creative strategy, above all her late debut in the 1940s. Reasons and results of her decision are presented, as well as her position on the literary scene of the Russian diaspora, and reception of her work.;
  Celem artykułu jest omówienie strategii twórczej Gizelli Lachman (1895-1969), zapomnianej poetki pierwszej fali rosyjskiej emigracji, w kontekście głównych mechanizmów i procesów zachodzących w życiu literackim rosyjskiej diaspory międzywojennej i powojennej. Przedstawiono wpływ nowych uwarunkowań, w jakich funkcjonowała emigracyjna literatura rosyjska (takich jak: skrajnie trudne warunki bytowe, deprofesjonalizacja zawodu pisarza, gwałtowna redukcja rynku czytelniczego, utrata więzi z rodzimą kulturą i językiem oraz geograficzna fragmentacja środowiska literackiego) na twórcze wybory poetki, przede wszystkim na jej późny debiut, mający miejsce w latach 40. XX wieku. Podjęto próbę wyjaśnienia przyczyn i skutków tej decyzji Lachman, jej pozycję na scenie literackiej diaspory rosyjskiej oraz recepcję jej twórczości.;
  Статья посвящена Гизелле Лахман (1895-1969), забытой поэтессе первой волны русской эмиграции. Ее цель – рассмотреть творческую стратегию Лахман в контексте основных механизмов и процессов литературной жизни русской межвоенной и послевоенной диаспоры, таких как крайне тяжелые условия жизни, депрофессионализация писательской профессии, резкое сокращение читательского рынка, потеря связи с родной культурой и языком, географическая раздробленность литературной среды. Новые условия функционирования русской литературы за рубежом повлияли на художественную деятельность  Лахман, прежде всего на ее поздний дебют, состоявшийся в 1940-х годах. Представлены причины и результаты ее решения, а также положение поэтессы на литературной сцене русского зарубежья и рецепция ее творчества.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2023 Jolanta Brzykcy
• Date:
  2023.09.12
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  Polish
• Source:
  Przegląd Rusycystyczny [Russian Studies Review]; No. 3 (183) (2023): Przegląd Rusycystyczny 2023 nr 3; 197-210;
  Przegląd Rusycystyczny; Nr 3 (183) (2023): Przegląd Rusycystyczny 2023 nr 3; 197-210;
  Przegląd Rusycystyczny [Русское обозрение]; № 3 (183) (2023): Przegląd Rusycystyczny 2023 nr 3; 197-210;
  0137-298X
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Polskie Towarzystwo Rusycystyczne oraz Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/PR/article/view/15111/12122
• Subject:
  rosyjska poezja emigracyjna;
  rosyjska poezja kobieca;
  życie literackie rosyjskiej diaspory;
  Russian emigre poetry;
  Russian female poetry;
  Russian diaspora literary life;
  русская эмигрантская поэзия;
  русская женская поэзия;
  литературная жизнь русской диаспоры
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/PR/article/view/15111
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text