Gewerbeanordnung für den Distrikt Galizien vom 12.6.1942 : Lemberg, den 10 September 1942 = Promislovij Zaporâdok dlâ Okrugi Galičina z dnâ 12.6.1942 : L'vìv, 10 verecnâ 1942 = Zarządzenie Przemysłowe dla Okręgu Galicji z dnia 12.6.1942 : Lwów, dnia 10 września 1942

Das alte Recht der Armenier in Lemberg

Obwieszczenie Stadthauptmana we Lwowie odnośnie zezwoleń policji budowlanej [Inc.:] Wedle przepisów policji budowlanej muszą roboty budowlane wszelkiego rodzaju w budynkach miasta Lwowa uzyskać przed ich rozpoczęciem zezwolenie policji budowlanej [...] : Lwów, dnia 16.IV.1942 = Bekanntmachung des Stadthauptmanns in Lemberg über Baupolizeiliche Genehmigungen [Inc.:] Nach den baupolizeiliche Vorschriften müssen Bauausführungen jeder Art an Gebäuden in der Stadt Lemberg vor ihrem Beginn baupolizeilich genehmigt sein [...] : Lemberg, den 16.IV.1942 = Opovìŝennâ Štadtgavptmana u L'vovì pro dozvoli budìvel'noï polìcìï [Inc.:] Za budìvel'no-polìcìjnimi pripisami musit'sâ dlâ vsâkogo rodu budìvel'nih robìt pri budìblâh u mìstì L'vovì viÊdnati pered ïh rozpočattâm budìvel'no-polìcìjnij dozvìl [...] : U L'vovì, 16.IV.1942

Zarządzenie Stadthauptmana we Lwowie dotyczące przygotowań wystawiania dowodów dla nieniemców : Lwów, dnia 25. czerwca 1942 = Anordnung des Stadthauptmanns in Lemberg über Vorbereitungen zur Ausstellung der Kennkarte für Nichtdeutsche : Lemberg, den 25. Juni 1942 = Zaporâdok Štadtgavptmana u L'vovì pro pìdgotovu do vidavannâ dovidok dlâ nenìmcìv : L'vìv, dnâ 25. červnâ 1942

Zarządzenie. No 2 w sprawie handlu na ulicach i placach publicznych miasta [Inc.:] Prowadzenie jakiejkolwiek sprzedaży na ulicach i placach publicznych miasta przez osoby nie posiadające uprawnienia przemysłowego (patentu przemysłowego) jest bezwzględnie zakazane od chwili ogłoszenia niniejszego zarządzenia [...] : Lwów, dnia 6. sierpnia 1941 r.

Anordnung. Nr. 5 betrift: Bauarbeiten im Stadtgebiet Lemberg, [Inc.:] 1. Bauarbeiten im Stadtgebiet Lemberg dürfen nur mit Zustimmung des städtischen Bauamtes durchgeführt werden [...] : Lemberg, den 8. August 1941 = Rozporâdok. Č. 5 v spravì budìvel'nih robìt na teritorìï mìsta L'vova, [Inc.:] 1. Budìvel'nì roboti na teritorìï mìsta L'vova možna vikonuvati tìl'ki za zgodoû Mìs'kogo Budìvel'nogo Urâdu [...] : L'vìv, dnâ 8 serpnâ 1941 = Zarządzenie. Nr 5 w sprawie robót budowlanych na terenie miasta Lwowa, [Inc.:] 1. Roboty budowlane na terenie miasta Lwowa można wykonywać tylko za zgodą Miejskiego Urzędu Budowlanego [...] : Lwów, 8. sierpnia 1941

Anordnung. Nr. 6 Betrifft: Wohnungswesen im Stadtgebiet Lemberg, [Inc.:] Auf Grund der Verordnung über das Wohnungswesen vom 3. März 1941, VBLGG Nr. 16 S. 75 ordne ich mit sofortiger Wirkung folgendes an [...] : Lemberg, den 8. August 1941 = Rozporâdok. Č. 6 v spravì meškan' na teritorìï mìsta L'vova, [Inc.:] Na osnovì rozporâdku v meškanevih spravah z 3-go bereznâ 1941 r. VBL GG Nr. 16-75, zarâdžuû z negajnim dìânnâm take [...] : L'vìv, dnâ 8. serpnâ 1941. = Zarządzenie. Nr 6 dotyczące zajmowania mieszkań i pomieszczeń użytkowych w mieście Lwowie, [Inc.:] Na podstawie zarządzenia w sprawach mieszkaniowych z 3. marca 1941, VBL GG Nr. 16 S. 75 zarządzam z natychmiastowym terminem wykonania co następuje [...] : We Lwowie, 8. sierpnia 1941

Rozporâdok. Nr 2 v spravì torgìvlì na publičnih vulicâh ì ploŝah mìsta [Inc.:] Osobam, ŝo ne maût’ dozvolu vladi, zaboronâêt’sâ z hvilinoû ogološennâ c’ogo rozporâdku vcâku torgìvlû na publičnih vulicâh ì ploŝah mìsta [...] : L’vìv, dnâ 6 serpnâ 1941 r.