Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na mocy § 1 obwieszczenia ... ... w celu zaprowadzenia kart na chleb wydaję niniejszem dla miasta Warszawy z Pagą[!] i przedmieściami [...] : Warszawa, dnia 28 września 1915 r = Polizeiverordnung. [Inc.:] Auf Grund des § 1 der Bekanntmachung ... ... erlasse ich hiermit für Stadt Warschau mit Praga und für Vororte [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Z rozporządzenia Pana Gubernatora zabrania się niniejszym wywóz wszelkich artykułów żywności z okręgu miasta Warszawy i przedmieść [...] : Warszawa, dnia 25-go VIII. 1915 = Polizeiverordnung. [Inc.:] Mit Zustimmung des Herrn Gouverneurs verbiete ich hiermit jegliche Ausfuhr von Lebensmitteln aus dem Stadtbezirke Warschau und seinen Vororten [...]

Rozporządzenie c. i k. Jenerał-Gubernatora wojskowego z dnia 13 października 1916 r. : Wyrób i sprzedaż chleba i pieczywa : Końskie 1 listopada 1916

Instrukcja dla PP. Właścicieli i Rządców domów w Warszawie przy dokonaniu jednodniowego spisu mieszkańców. [Inc.:] Celem przeprowadzenia organizacji rozdziału mąki i chleba w Warszawie i na Przedmieściach niezbędnem jest otrzymanie dokładnych danych o ilości mieszkańców Warszawy i Przedmieść [...] : Warszawa, dnia 29 Września 1915 r.

Obwieszczenie. [Inc.:] Niniejszem wydaje się rozporządzenie, by wszelkie zboże, jako: żyto, pszenicę, jęczmień i owies, zostały zgłoszone w przeciągu 5 dni [...] : Warszawa, dnia 20 listopada 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Hiermit wird verordnet sämtliches Getreide wie: Roggen, Weizen, Gerste und Hafer im Laufe von 5 Tagen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] 1. Ażeby mieć pojęcie o ilości zapasów żywności i w czasie właściwym zabezpieczyć ludność, pożądanem jest aby Magistrat posiadał dokładne dane o znajdujących się w mieście artykułach spożywczych [...] : Wilno, dn. 26 września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] 1. Um eine Überblick über den Bestand an Lebensmitteln zu haben und rechtzeitig für die Verpflegung der Bevölkerung sorgen zu können, ist es erforderlich, dass die Stadtverwaltung genaue Angaben über die in der Stadt vorhandenen Lebensmittelbestände besitzt [...] = Apskelbimas. [Inc.:] 1. Kad sužinojus, kiek yra mieste valgomųjų daiktų, ir kad galima būtų laiku aprūpinti gyventojus maistu, reikia, kad miesto Valdyba turėtu tikrų žinių apie esam̜ąjį mieste maisto išteklių [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Mróz i zły stan dróg spowodowały, iż dowóz kartofli do Warszawy w ostatnich czasach był niedostateczny [...] : Warszawa, dnia 16 marca r. 1916 = Bekanntmachung. [Inc.:] Frost und schlechte Wege haben bewirkt, dass in der letzen Zeit die Zufuhr von Kartoffeln nach Warschau ungenügend gewesen ist [...]

Rozporządzenie policyjne dotyczące zabezpieczenia nowego zbioru w Warszawskim okręgu miejskim dla zapotrzebowania ludności miejskiej : Warszawa, dnia 11-go sierpnia 1916 r = Polizeiverordnung betreffend die Sicherstellung der neuen Ernte im Stadtbezirk Warschau für die Bedürfnisse der städtischen Bevölkerung