W sprawie reformy waluty w Austro-Węgrzech

Nowa waluta austryacka w sposób prosty opisana z dotyczącemi postanowieniami i obliczaniem.

Waluta w Austryi i dążenie do jéj reformy

Geld und Gut in Neu-Oesterreich

My Franciszek Pierwszy, z Bożey łaski Cesarz Austryacki, Król Węgierski i Czeski, Galicyi, i Lodomeryi, Arce-Xiąże Austryi &c. &c. [Inc.:] Nieprzerwanie troskliwemi będąc o Dobro naszych Poddanych nayszczególnieyszą uwagę Naszą iuż z dawna na papierowe pieniądze (Bankocetle) skierowaliśmy [...] : [Dań w Naszym głównym i rezydencyonalnym mieście Wiednia dnia 20go Lutego w Tysiąc Ośmset Jedenastym, Panowania Naszego w Dziewiętnastym roku].

Obwieszczenie. [Inc.:] Coraz częściéj zdarza się, iż w zwyczajnych czynnościach handlowych, przyjmowanie banknotów uprzywilejowanego Banku Narodowego Austryackiego [..] : Kraków dnia 7 lipca 1848 roku

Wir Franz der Zweyte von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs, König in Germanien, zu Hungarn, und Böheim, Gallizien und Lodomerien, Erzherzog zu Ossterreich, Herzog zu Burgund und zu Lotharingen, Grossherzog zu Toskana und Marggraf in Mähren [Inc.:] Ciąg długiey, i tak kosztowney za pomocą Boską iuż ukończoney woyny, pociągnął za sobą celem utrzymania Kursu pieniężnego w kraiu, i załatwienia niezmiernych Opłat [...] : Dan w Naszym głównym i stołecznym mieście Wiedniu dnia 26. miesiąca Sierpnia od Narodzenia Chrystusa Tysiąc Ośmsetnego Pierwszego, Panowania Naszego Rzymskiego i Kraiow dziedzicznych dzisiątego Roku] = [Inc.:] Die lange Dauer des nunmehr mit Gottes Beistand, geendigten so kostspieligen Krieges, hat die Nothwendigkeit hervorgebracht [...]

Wir Franz der zwente, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mebrer des Reichs, König in Germanien, zu Hungarn, und Böheim, Gallizien und Lodomerien, Erzherzog zu Oestreich, Herzog zu Burgund und zu Lothringen, Grossherzog zu Toscana : [Inc.:] W Uniwersale względem Bankocetlów pod 15. Lipca 1800 postanowiony iest w § 9 do wymienięnia pod I. Sierpnia 1796. wydanych Bankocetlow termin do ostatniego Czerwca tego Roku [...] : [Dan w Naszym Stołecznym i Rezydencyonalnym Mieście Wiedniu dnia 15go Maia ośmsetnego pierwszego Panowania Naszego Rzymskiego w diewiątym, a dziedziczno-kraiowego w dziesiątym Roku] = [Inc.:] In dem Bancozettel-Patente vom 15ten Julius 1800. ist §. 9 zur Auswechslung der unter dem Iten August 1796 ausgefertigten Bancozettel, die Zeitfrist bis zum lessten Junis d. J. festgesesst worden [...]