Object's details: Two editions of Sny i kamienie by Magdalena Tulli

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Two editions of Sny i kamienie by Magdalena Tulli
Creator:
Wąsowski, Piotr Jakub
Contributor:
University of Lodz, Faculty of Philology, Department of Polish Literature of the 20th and 21st Century, ul. Pomorska 171/173; 90-236 Łódź;
p.j.wasowski@gmail.com
Description:
The author offers a juxtaposition of two editions of Sny i kamienie [Dreams and Stones] by Magdalena Tulli in the context of Italo Calvino’s Invisible Cities and urbanology. In the text he analyses the differences between the editions and discusses the origins of the modifications of the novel implemented by the writer. Those modifications sometimes facilitate while other times hinder the identification of the sources of her thinking, i.e., her reflection on urbanity. Sny i kamienie is a novel that constitutes a record of the experiences of the modernist transformation of two cities, Warsaw and Milan. The reading of Sny i kamienie is difficult at several levels: firstly, due to its treatise-like style and the narrator’s role of a seemingly uncritical eulogist of the urban planning order; secondly, due to a blurring of the traces of contaminations of various experiences: of Warsaw, of Milan, and that of a reader; and thirdly, due to a lack in Polish culture of any traditions of this type of prose text devoted to the city. The essay constitutes an attempt at reconstructing the possible contexts of the novel and how they influenced the alterations implemented by the writer in the more recent edition.;
Autor porównuje dwie edycje Snów i kamieni Magdaleny Tulli w kontekście Niewidzialnych miast Italo Calvino i urbanologii. Tekst poddaje analizie różnice między edycjami i stanowi próbę zrozumienia genezy modyfikacji powieści dokonanych przez autorkę. Zmiany te niekiedy ujawniają a niekiedy utrudniają dostrzeżenie źródeł myślenia powieściopisarki, czyli refleksji o miejskości. Sny i kamienie to powieść stanowiąca zapis doświadczenia modernistycznej transformacji dwóch miast: Warszawy i Mediolanu. Lektura Snów i kamieni sprawia trudności na wielu poziomach: po pierwsze, z powodu traktatowej stylizacji i przyjęcia przez narratora roli bezkrytycznego piewcy ładu urbanistycznego, po drugie zaś w obliczu zatartych śladów kontaminacji wielu doświadczeń: warszawskiego, mediolańskiego, czytelniczego, po trzecie z powodu braku w kulturze polskiej wcześniejszych tradycji tego typu tekstu prozatorskiego o mieście. Esej stanowi próbę rekonstrukcji możliwych kontekstów powieści i ich wpływów na zmiany wprowadzone przez autorkę do nowszych edycji.
Object availability:
free access
Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2022.10.13;
2022.06.30
Type:
Article
Language:
English
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica;1;
64
Subject:
Italo Calvino;
Magdalena Tull;
urban studies;
literature and architecture;
genetic criticism;
Magdalena Tulli;
studia miejskie;
literatura a architektura;
genetyka
Identifier:
1505-9057;
http://hdl.handle.net/11089/43709 ;
2353-1908;
10.18778/1505-9057.64.23
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Two editions of Sny i kamienie by Magdalena Tulli

Creator:Wąsowski, Piotr Jakub

Date:2022.10.13 | 2022.06.30

Type:image

CALVINIAN LIGHTNESS IN THE WORK OF DANIELE DEL GIUDICE

Creator:Wodzyński , Rafał

Date:2024.05.26

Type:text

"Boski wzór, który w sobie noszę" - Autentyczność i jej losy w polskiej prozie współczesnej. Autorefleksja w twórczości Marka Bieńczyka, Doroty Masłowskiej, Andrzeja Stasiuka, Olgi Tokarczuk i Magdaleny Tulli

Creator:Wąsowski, Piotr Jakub

Date:2022.11.16 | 2022 | 2022.11.25

Type:text

Die romantische Entzifferung der Welt von CERVANTES bis CALVINO. Über die Wiederkehr der Romantik und ihrer Beziehung zu kollektiven Unbewussten

Creator:Schulte, Sanna

Date:2025.04.04 | 2024.12.31

Type:image

Il comunista solo e la sua luce. Un’indagine sulla solitudine in “Il comunista”, di Guido Morselli

Creator:Cavallo, Stefano

Date:2022.08.26 | 2022

Type:text

Nowe życie Orhana Pamuka i Jeśli zimową nocą podróżny Italo Calvino, czyli o książce w książce

Creator:Młynarczyk, Anna

Date:2015.12.01

Type:text

The simulacre lightness of being – aestheticization in documentary photography

Creator:ZARYCHTA, ANNA M.

Date:2016.10.09

Type:text

Knight errants on the boundary between the real and the imagined worlds – before and after Cervantes

Creator:Buszewicz, Elwira

Date:2023.05.02

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Two editions of Sny i kamienie by Magdalena Tulli

Description

Similar objects