Object's details: Misères et splendeurs de la "chikha". L’art comme consécration dans "Rue du pardon" de Mahi Binebine

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Misères et splendeurs de la "chikha". L’art comme consécration dans "Rue du pardon" de Mahi Binebine
Creator:
Semlali, Mohamed
Contributor:
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah - FES;
mohamed.semlali@usmba.ac.ma
Description:
In Rue du pardon (Street of Forgiveness), Mahi Binebine presents us with a marvellous tale in which a child confronts the ugliness of his pitiless environment and the monstrosity of his failing parents, guilty of a double transgression. These trials transform the tale into a novel, and the exposed child (abandoned to his fate) into an emancipated being. After the experience of rejection and the traumatic ordeal of rape, the heroine, saved and guided by the diva Serghinia, finds in the performing arts (dance and song) a saving refuge and, above all, a voice that enables her to express and exorcise abjection. The abused female body is resculpted into a living work of art. As in other novels, notably L'Ombre du poète, Terre d'ombre brûlée and Le Seigneur vous le rendra, Mahi Binebine's Rue du pardon places the artist at the center of representation. This article attempts to show how the novelist, by rehabilitating the chikha, a female artistic figure from Morocco's popular heritage, promotes a discreet feminism in which art becomes a means of access to freedom and a denunciation of social hypocrisy.;
Dans Rue du pardon, Mahi Binebine nous donne à lire un conte merveilleux où l’enfant affronte la laideur de son milieu impitoyable et la monstruosité de ses parents défaillants et coupables d’une double transgression. Ces épreuves transforment le conte en roman et l’enfant exposé (abandonné à son sort) en être émancipé. Après l’expérience du rejet et l’épreuve traumatisante du viol, l’héroïne, sauvée et guidée par la diva Serghinia, trouve dans les arts de la scène (la danse et le chant) un refuge salvateur et, surtout, une voix qui lui permet de dire et d’exorciser l’abjection. Le corps féminin maltraité est resculpté pour devenir une œuvre d’art vivante. Comme dans d’autres romans, notamment L’Ombre du poète, Terre d’ombre brûlée et Le Seigneur vous le rendra, Mahi Binebine, dans Rue du pardon, met l’artiste au centre de la représentation. Cet article essaie de montrer comment le romancier, réhabilitant la chikha, une figure artistique féminine du patrimoine populaire marocain, promeut un féminisme discret où l’art devient un moyen d’accès à la liberté et une dénonciation de l’hypocrisie sociale.
Object availability:
free access
Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2023.11.09;
2023.11.08
Type:
Article
Language:
French
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
e-Scripta Romanica;
11
Subject:
Mahi Binebine;
'Rue du pardon';
'chikha';
femme artiste;
inceste et perversion;
parents monstrueux;
du conte au roman;
woman artist;
incest and perversion;
monstrous parents;
from fairy tale to novel
Identifier: http://hdl.handle.net/11089/48334 ;
2392-0718;
10.18778/2392-0718.11.03
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Misères et splendeurs de la "chikha". L’art comme consécration dans "Rue du pardon" de Mahi Binebine

Creator:Semlali, Mohamed

Date:2023.11.09 | 2023.11.08

Type:image

The Woman Artist: Essays in memory of Dorota Filipczak

Date:2024.04.26 | 2024.04.25

Type:image

Can I use it?:seek permission

Les femmes peintres dans les romans et les nouvelles zoliennes : artisanes ou artistes ?

Creator:Kaczmarek-Wiśniewska, Anna

Date:2019.02.08 | 2018

Type:image

Edukacja – emancypacja – emigracja. Sytuacja polskich artystek na przełomie XIX/XX wieku

Creator:Wejbert-Wąsiewicz, Ewelina

Date:2015.12.18 | 2015

Type:image

[Afisz] : [Inc.:] W Piątek, to jest dnia 22go Września 1843 r., w uprzywilej. teatrze hrab. Skarbka, aktorowie Sceny Polskiej przedstawią komedyję w 2ch aktach ... ... pod nazwiskiem: "Żona artysty" ... ... "Książę jedzie" [...].

Date:1843

Type:other

Can I use it?:yes

W stronę socjologii artystki

Creator:Wejbert-Wąsiewicz, Ewelina

Date:2019.01.22 | 2018

Type:image

Memory, Experiencing History, Literature. The Siege of Leningrad in the Latest Works for a Young Reader ( The Stolen City. 1941 by Yuliya Yakovleva and Survilo by Olga Lavrent’yeva)

Creator:Komisaruk, Ewa

Date:2023.12.05

Type:image

„Śpiewaj! – Już niknę... Twoją pieśnią żyję”. O młodopolskich kreacjach kobiety-muzyki

Creator:Kamińska, Lidia

Date:2021.12.31 | 2021

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Misères et splendeurs de la "chikha". L’art comme consécration dans "Rue du pardon" de Mahi Binebine

Description

Similar objects