Object's details: Трансформация стандартных моделей антонимизации слов в произведениях А.П. Чехова

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Трансформация стандартных моделей антонимизации слов в произведениях А.П. Чехова
Creator:
Wierzbiński, Jarosław
Contributor:
Kuca, Zoja;
Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny;
jaroslaw.wierzbinski@uni.lodz.pl
Description:
The article discusses the functioning of uncorrelated antonyms in the sphere of concepts in Anton Chekhov’s works. This type of lexical contrasts occurs when characterized objects or phenomena that refer to different concepts are not compatible. Traditional oppositions of polysemic units refer to the same objects, e.g. the term хороший – плохой when assessing someone (employee skills, the artistry of a writer), or something (a work, a script). When the semems of such polysemic units cross, they characterize different objects, e.g. “иногда в плохих стихах узнаешь хорошего автора-человека,” where the term плохой refers to a poem and хороший refers to its author. Such opposition differs from dictionary antonyms, which makes it more expressive and original given the shaping of statements in literary texts. The conducted analysis proves that in Chekhov’s literary works the field of antonymic contacts is expanded to include various innovations, which is primarily an artistic measure and largely testifies to the specificity of the writer’s idiolect.;
W artykule omawiam zagadnienie funkcjonowania antonimów nieskorelowanych w sferze pojęć w utworach Antoniego Czechowa. Taki typ kontrastów leksykalnych występuje w przypadku braku zgodności charakteryzowanych przedmiotów czy zjawisk, które odnoszą się do odmiennych pojęć. Tradycyjne opozycje jednostek polisemicznych dotyczą tych samych obiektów, np. określenia хороший – плохой przy ocenie kogoś (umiejętności pracownika, artyzm pisarza) lub czegoś (utwór, scenariusz). Kiedy sememy takich jednostek polisemicznych krzyżują się, to charakteryzują wówczas odmienne obiekty, por.: „иногда в плохих стихах узнаешь хорошего автора-человека”, gdzie określenie плохой odnosi się do wiersza, a хороший dotyczy autora. Opozycja taka odbiega od antonimów słownikowych przez co jest bardziej wyrazista i oryginalna z punktu widzenia kształtowania wypowiedzi w tekstach literackich. Przeprowadzona analiza dowodzi, że w utworach literackich Czechowa pole kontaktów antonimicznych poszerza się o różne innowacje, co jest przede wszystkim zabiegiem artystycznym i świadczy w dużej mierze o specyfice idiolektu pisarza.
Object availability:
free access
Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Date:
2021.08.11;
2021
Type:
Book chapter
Language:
Russian
Format:
application/pdf;
image/jpeg
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Вопросы семантики и стилистики текста: лингвистический дискурс;
Subject:
Anton P. Chekhov;
idiolect;
polysemy;
Antoni Czechow
Identifier:
Wierzbiński J., Трансформация стандартных моделей антонимизации слов в произведениях А.П. Чехова, [в:] Вопросы семантики и стилистики текста: лингвистический дискурс, (ред.) Z. Kuca, WUŁ, Łódź 2021, https://doi.org/10.18778/8220-520-6.03;
978-83-8220-520-6;
http://hdl.handle.net/11089/38658 ;
978-83-8220-521-3;
10.18778/8220-520-6.03
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Трансформация стандартных моделей антонимизации слов в произведениях А.П. Чехова

Creator:Wierzbiński, Jarosław

Date:2021.08.11 | 2021

Type:text

Становление антропоцентристских теорий в современном языкознании

Creator:Лабащук Labashchuk, Михаил Mikhail

Date:2015.12.31

Type:text

Czajka - Foto von der Aufführung

Creator:Tschechow, Anton

Date:1972

Type:image

Polysemy: convention and incidental cases

Creator:Alm-Arvius, Christina

Date:2017.07.26 | 2011

Type:image

Peryfrazy nazw dotyczących człowieka w poezji Marii Pawlikowskiej Jasnorzewskiej

Creator:Rychter, Joanna

Date:2014.06.15

Type:text

“Boże… / czemu nas opuściłeś” [God, why have you forsaken us] – references to religion in Z ziemi do nieba [From Earth to Heaven], a poetry book by Władysław Graban

Creator:Rychter, Joanna

Date:2018.08.28

Type:text

The sender-receiver relationship as moderator of the persuasive effect in polysemic communication

Creator:Dobrosz-Michiewicz, Karolina | Władyka-Łuczak, Zofia

Date:2018.02.08 | 2017

Type:image

[Z]a wcześnie doszliśmy / do brzegów poznania [Too soon, we reached / the edges of cognition] – linguistic creation of the road in the poems from Po obu stronach słowa [On both sides of the word] by Olena Duć-Fajfer

Creator:Rychter, Joanna

Date:2019.09.15

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Трансформация стандартных моделей антонимизации слов в произведениях А.П. Чехова

Description

Similar objects