Description

• Title:
  Canteens or Ampoules. A Few Words About the Equipment of Medieval Pilgrims
• Creator:
  Marciniak-Kajzer, Anna
• Description:
  Collections of archaeological artefacts include items described as canteens or travel/pilgrim flasks. These are ceramic containers that have two basic forms. The first type is a container with a cylindrical belly and a funnel-like neck located in the centre of the top part of the container, with two handles at the sides. The other type has a round or oval belly that is slightly flattened, a tubular spout, and two handles at the sides in the upper or central part of the belly. Another group of artefacts includes ampoules for holy oils or water. They are usually made of lead alloys. This paper provides a comparative analysis, considering similar items depicted in medieval iconography as well as artefacts found in museums. So far, researchers have been mostly interested in the origins of such artefacts. In this paper, a size analysis has been conducted, indicating that a vast majority of such artefacts from the territory of Poland, previously interpreted as travel water bottles, are most probably ampoules. This means that items that can be described as travel canteens or flasks seem unique in the collections of archaeological artefacts from the territory of Poland. The question is whether this is the actual situation or a result of interpretive problems arising out of the fragmentary preservation of ceramic containers.;
  W zbiorach zabytków archeologicznych odnaleźć można takie, które opisano jako manierki czy flasze podróżne lub pielgrzymie. Są to naczynia wykonane z ceramiki i występują w dwóch podstawowych formach. Pierwsza to naczynie z walcowatym brzuścem i lejkowatą szyjką umieszczoną pośrodku górnej części naczynia, po bokach której znajdują się dwa uszka. Drugi typ ma okrągły lub owalny, lekko spłaszczony brzusiec, również z rurkowatym wylewem i dwoma uszkami po bokach w górnej, lub środkowej części brzuśca. Inną grupą zabytków są ampułki na święte oleje lub wodę. Te zazwyczaj wykonane są ze stopów ołowiu. W artykule przedstawiono analizę porównawczą, biorąc pod uwagę podobne przedmioty ukazane w średniowiecznej ikonografii, a także zabytki, które znajdują się muzeach. Dotychczas badacze zazwyczaj zajmowali się proweniencją takich zabytków. W tej pracy przeprowadzono analizę wielkościową, z której wynika, że zdecydowana większość tego typu zabytków z terenu Polaki, dotychczas interpretowanych jako manierki podróżne, najprawdopodobniej była ampułkami. To sprawia, że w zbiorach zabytków archeologicznych z terenów Polski przedmioty, które opisać można jako manierki czy flasze podróżne wydają się być unikatowe. Pytanie, czy jest to stan faktyczny, czy wynik kłopotów interpretacyjnych wynikających z fragmentarycznego zachowania ceramicznych naczyń.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2024 Anna Marciniak-Kajzer;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2024.06.15
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  English
• Source:
  Archaeologia Historica Polona; Vol. 30 (2022): Archaeologia Historica Polona ; 227-243;
  Archaeologia Historica Polona; Tom 30 (2022): Archaeologia Historica Polona ; 227-243;
  1425-3534
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/AHP/article/view/43394/39326
• Subject:
  Middle Ages;
  archaeology;
  pilgrimage;
  pilgrim flask;
  water flask;
  canteen;
  costrel;
  średniowiecze;
  archeologia;
  pielgrzymka;
  flasze pielgrzymie;
  flasze podróżne;
  karczma
• Identifier: https://apcz.umk.pl/AHP/article/view/43394
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text