Description

• Title:
  Distorted image of Romanticism
• Creator:
  Strzyżewski, Mirosław
• Description:
  In terms of collected editions of the works of the Romantics, scholarly editions of individual works and their elaborations the situation is not bad in Poland. One can mention many valuable editorial initiatives (scholarly and popular) completed with a positive result. However, despite this apparent “cornucopia” in publishing, one gets the impression that there is not enough of something. While we are successfully publishing selected works of individual authors from the circle of emigrant and domestic literature, one cannot encounter the collected editions of the latter writers. We do not have contemporary books by many of the Romantics who shaped the collective imagination of Poles in the 19th century. There is a lack of new collected editions of the writings of, among others. Józef Bohdan Zaleski, Seweryn Goszczyński, Józef Korzeniowski, Teofil Lenartowicz, Józef Dzierzkowski, Ludwik Sztyrmer, Józef Bohdan Dziekoński, Lucjan Siemieński and many, many other authors. Domestic Romanticism is not a collection of secondary epigone texts modeled on the great Romanticism in exile, but an equally important part of the Romantic literary output, often fully original and rich, but usually simply unknown. When editing catches up with the backwardness in this field, then the listed authors will regain the place they deserve in literary-historical syntheses.;
  Z edycjami zbiorowymi dzieł romantyków, edycjami naukowymi poszczególnych utworów i ich opracowaniami nie jest w Polsce źle. Można wymienić wiele cennych inicjatyw edytorskich (naukowych i popularnych) zakończonych pozytywnym rezultatem. Jednak mimo tego pozornego „rogu obfitości” wydawniczej odnoszę wrażenie, że czegoś tu nie starcza. O ile wydajemy z powodzeniem wybrane utwory poszczególnych autorów z kręgu literatury emigracyjnej i krajowej, to nie można uświadczyć wydań zbiorowych tychże ostatnich pisarzy. Nie mamy współcześnie książek wielu romantyków, którzy kształtowali zbiorową wyobraźnię Polaków w XIX stuleciu. Brakuje nowych zbiorowych edycji pism m.in. Józefa Bohdana Zaleskiego, Seweryna Goszczyńskiego, Józefa Korzeniowskiego, Teofila Lenartowicza, Józefa Dzierzkowskiego, Ludwika Sztyrmera, Józefa Bohdana Dziekońskiego, Lucjana Siemieńskiego i wielu, wielu innych twórców. Romantyzm krajowy to nie zbiór drugorzędnych tekstów epigońskich wzorowanych na wielkim romantyzmie emigracyjnym, ale równie istotna część dorobku romantyzmu literackiego, po wielokroć w pełni oryginalna i bogata, ale często po prostu nieznana. Gdy edytorstwo nadrobi zapóźnienia na tym polu, wówczas wymienieni autorzy odzyskają w syntezach historycznoliterackich miejsce im przynależne.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2023 Mirosław Strzyżewski;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2023.12.06
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 24 Nr 2 (2023): Edycje romantyków – interpretacje romantyzmu; 7-12;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 24 No. 2 (2023): Editions of Romantics – interpretations of Romanticism; 7-12;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/46994/37014
• Subject:
  Romanticism in exile;
  domestic Romanticism;
  editing versus literary history;
  scholarly and popular editions;
  collected editions of literary works;
  romantyzm emigracyjny;
  romantyzm krajowy;
  edytorstwo a historia literatury;
  zbiorowe wydania dzieł literackich;
  edycje naukowe i popularne
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/46994
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text