Description

• Title:
  Die Idee des Weltkulturerbes und deren Verwandlungen in der Zeit vor der Eintragung von Toruń in die UNESCO-Welterbeliste
• Creator:
  Krawczyk, Janusz
• Description:
  Die Aufnahme des mittelalterlichen Stadtkomplexes von Toruń in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes im Dezember 1997 war der Höhepunkt eines langfristigen Vorbereitungsprozesses, der Ende der 1980er Jahre in den Kreisen Toruner Historikern, Restauratoren und Museologen eingeleitet wurde. Die mit diesen Bemühungen verbundenen Probleme sowie die wichtigsten Phasen des Prozesses, der mit der Erstellung der Dokumentation für den Eintragungsantrag endete, wurden bereits in zahlreichen Veröffentlichungen thematisiert. Dieser Beitrag versucht, den breiten Kontext der Ideen aufzuzeigen, der mit den Verwandlungen des UNESCO-Welterbekonzepts  einherging, einschließlich der ersten Projekte zum Schutz des „gemeinsamen Erbes der Menschheit“ in der Zeit des Völkerbundes, der Initiativen, die der Verabschiedung des UNESCO-Übereinkommens im Jahr 1972 zum Schutz des Weltkultur- und Naturerbes vorangingen und der theoretischen Postulate als Reaktion auf die fortschreitende Globalisierung und Institutionalisierung der Idee des Kulturerbes in den letzten Jahrzehnten des 20. Jhs.;
  The inclusion of the medieval urban complex of Toruń on the UNESCO World Heritage List in December 1997 was the culmination of a long preparatory process initiated at the end of the 1980s among historians, conservators and museum workers in Toruń. The problems accompanying these efforts, as well as the most important stages of the process culminating in the preparation of documentation for the application for inscription, have been discussed in many publications. This article attempts to present the broad ideological context accompanying the transformation of the UNESCO world heritage concept, including the first projects for the protection of the ‘common heritage of mankind’ at the time of the League of Nations, the initiatives preceding the adoption of the UNESCO Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 1972, and the theoretical postulates being a reaction to the progressive globalisation and institutionalisation of the heritage concept in the last decades of the 20th century.;
  Wpis Średniowiecznego zespołu miejskiego Torunia na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w grudniu 1997 r. był ukoronowaniem wieloletniego procesu przygotowawczego zainicjowanego pod koniec lat 80. w środowisku toruńskich historyków, konserwatorów i muzealników. Problemy towarzyszące tym staraniom a także najważniejsze etapy procesu zakończonego opracowaniem dokumentacji do wniosku o wpis omawiano już w wielu publikacjach. W niniejszym artykule podjęto próbę ukazania szerokiego kontekstu ideowego towarzyszącego przemianom koncepcji światowego dziedzictwa UNESCO, z uwzględnieniem pierwszych projektów ochrony „wspólnego dziedzictwa ludzkości” w czasach Ligi Narodów, inicjatyw poprzedzających uchwalenie w roku 1972 Konwencji UNESCO w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz postulatów teoretycznych będących reakcją na postępującą globalizację i instytucjonalizację idei dziedzictwa w ostatnich dekadach XX w.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2025 Janusz Krawczyk;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2025.06.06
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Rocznik Toruński; Vol. 51 No. 51 (2024): Rocznik Toruński; 177-194;
  Rocznik Toruński; Tom 51 Nr 51 (2024): Rocznik Toruński; 177-194;
  0557-2177
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Towarzystwo Miłośników Torunia
• Relation: https://apcz.umk.pl/RTOR/article/view/61977/42755
• Subject:
  dziedzictwo Torunia, lista światowego dziedzictwa UNESCO, idea dziedzictwa, teoria konserwacji.;
  heritage of Toruń, UNESCO world heritage list, the idea of heritage, preservation theory.;
  Kulturerbe von Toruń, UNESCO-Welterbeliste, Idee des Kulturerbes, Theorie der Denkmalkonservierung.
• Identifier: https://apcz.umk.pl/RTOR/article/view/61977
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text