Description

• Title:
  Romantic writer as a publisher. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa
• Creator:
  Winek, Teresa
• Description:
  The article addresses the issue of Klementyna Hoffmanowa’s place in the Romantic canon and her publishing initiatives as a response to Romantic interest in Old Polish writing. Literary historians consider the author of Pamiątka po dobrej matce to be a writer aimed exclusively at young readers and a heir of the accomplishments of the Polish Enlightenment. The biography, on the other hand, places the editor of “Rozrywki dla dzieci” in the center of the life of the Romantics, sometimes even as a precursor oftheir activities, although it also proves the individual attitude of the multifaceted creator to various historical and literary phenomena.Hoffmanowa, who was financially well off thanks to her writing work and highly regarded for her educational and cultural activities, was eager to promote and publish Old Polish writers. She did this in a highly professional manner, providing the published works with a careful editorial commentary. She shaped the reading reception of old writers in this way, but also the romantic writing of iterary history. She was not alone in her predilection for Old Polish literature. Thus, catalogs documenting the publishing and reading initiatives of the Romantics – as a testimony to the literary culture of the first half of the 19th century – still await study. In such a context, Tańska Hoffmanowa may prove close to the Romantics (not only through her biography) and gain a new place on theRomantic Parnassus.;
  Artykuł podejmuje zagadnienie miejsca w romantycznym kanonie Klementyny z Tańskich Hoffmanowej oraz jej inicjatyw wydawniczych jako odpowiedzi na romantyczne zainteresowanie piśmiennictwem staropolskim. Historycy literatury uważają autorkę Pamiątki po dobrej matce za pisarkę niemal wyłącznie dla młodych odbiorców i spadkobierczynię dorobku polskiego oświecenia. Biografia natomiast sytuuje redaktorkę „Rozrywek dla Dzieci” w centrum życia romantyków, niekiedy nawet jako prekursorki ich działalności, choć dowodzi też indywidualnego stosunku wielostronnej twórczyni do różnych zjawisk historycznoliterackich. Hoffmanowa, dobrze sytuowana finansowo dzięki pracom pisarskim oraz ceniona za działalność edukacyjną i kulturalną, z zapałem zajmowała się propagowaniem i wydawaniem pisarzy staropolskich. Czyniła to w sposób wysoce profesjonalny, opatrując wydawane dzieła starannym komentarzem edytorskim. Kształtowała tak recepcję czytelniczą dawnych pisarzy, ale również romantyczne pisanie historii literatury. W swych upodobaniach do literatury staropolskiej nie była odosobniona. Na opracowanie czekają więc katalogi dokumentujące inicjatywy wydawnicze i czytelnicze romantyków – jako świadectwo kultury literackiej pierwszej połowy XIX wieku. W takim kontekście Tańska Hoffmanowa może okazać się bliska romantykom (nie tylko przez swą biografię) i zyskać nowe miejsce na romantycznym Parnasie.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2023 Teresa Winek;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2023.12.06
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 24 Nr 2 (2023): Edycje romantyków – interpretacje romantyzmu; 41-48;
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 24 No. 2 (2023): Editions of Romantics – interpretations of Romanticism; 41-48;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/47028/37018
• Subject:
  Warsaw Romanticism;
  Romantics – editors;
  finances of Romantic writers;
  travel writing;
  reception of Old Polish writers;
  Jan Kochanowski;
  Łukasz Górnicki;
  Klementyna z Tańskich Hoffmanowa;
  romantyzm warszawski;
  romantycy – wydawcy;
  finanse romantycznych pisarzy;
  podróżopisarstwo;
  recepcja pisarzy staropolskich
• Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/47028
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text