Description

• Title:
  War poetry: Between testimony and generalized image
• Creator:
  Poliszczuk, Jarosław
• Description:
  The article presents an analysis of Ukrainian war poems written during 2022–2024 period. The author notes particular evolution in the poetry motifs: from the shock, grief and mournful silence which dominated in 2022, to the realization of the need to resist the aggressor, affirming the strength of spirit and will, which are the reference point in this fierce and uncompromising fight. Contemporary poetry reflects the state of war and it is associated primarily with the images of women, from female authors, through women as the subject of poetry, to female readers. These texts convey the reality of war, and especially the emotional experiences of people during wartime. War poetry characterizes the state of contemporary national culture, which, like Ukraine itself, is in a state of existential threat. It illustrates well the amplitude of the moods of Ukrainians, who took up arms, became refugees or experienced the death of loved ones in the maelstrom of war. At the same time, the creation and distribution of translations of such poetry abroad also reflects a need to experience this war in a broader scope, especially outside Ukraine.;
  Przedmiotem analizy w tym artykule jest poezja, która powstała pod wpływem wydarzeń wojny rosyjsko-ukraińskiej i była opublikowana w latach 2022–2024. Autor zauważa pewną ewolucję zawartych w niej motywów – od szoku, żalu i żałobnego milczenia, które dominowały w 2022 roku, po uświadomienie sobie niezbędności oporu wobec agresora, potwierdzenie siły ducha i woli, które są punktem odniesienia w tej zaciętej i bezkompromisowej walce. Współczesne liryki odzwierciedlające stan wojenny, kojarzą się przede wszystkim z wizerunkiem kobiet – zarówno jako autorek, podmiotów lirycznych, jak i czytelniczek. Te teksty trafnie przekazują realia stanu wojennego, a zwłaszcza przeżycia emocjonalne człowieka na wojnie. Poezja wojny charakteryzuje stan współczesnej kultury narodowej, która, podobnie jak sama Ukraina, znajduje się w sytuacji egzystencjalnego zagrożenia. Dobrze oddaje to amplitudę nastrojów Ukraińców, którzy chwycili za broń, stali się uchodźcami lub doświadczyli śmierci bliskich w wirze wojny. Jednocześnie powstawanie i rozpowszechnianie za granicą przekładów takiej poezji wskazuje, że odzwierciedla ona również zapotrzebowanie na doświadczenie wojny w szerszym zakresie, w szczególności poza Ukrainą.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2025 Jarosław Poliszczuk;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
• Date:
  2025.07.01
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Language:
  Ukrainian
• Source:
  Studia Ukrainica Posnaniensia; Vol. 13 No. 1 (2025); 109-125;
  Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 13 Nr 1 (2025); 109-125;
  2720-1953;
  2300-4754
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/48741/39580
• Subject:
  poezja;
  wojna rosyjsko-ukraińska;
  autor;
  podmiot liryczny;
  refleksja;
  czas;
  sprzeciw narodowy;
  poetry;
  Russian-Ukrainian war;
  author;
  lyrical subject;
  reflection;
  time;
  national resistance
• Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/48741
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text