Description

• Title:
  За някои спорни въпроси, свързани с дефинирането на словообразувателната транспозиция
• Creator:
  Аврамова, Цветанка
• Contributor:
  Banasiak, Jakub Lubomir;
  Kiklewicz, Aleksander;
  Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia;
  Софийски университет „Св. Климент Охридски“, София;
  avramova.cv@slav.uni-sofia.bg
• Description:
  Статията се фокусира върху някои спорни въпроси, свързани с определянето на словообразувателната транспозиция в тесен смисъл (= синтактична деривация). Поставя се под съмнение изискването за тъждественост между лексикалното значе- ние на производната и произвеждащата дума. Дискутира се също така въпросът към кое равнище се отнася разглежданото явление – равнището на ономасиологичните категории, на словообразувателните начини или на словообразувателното значение. Обръща се внимание на факта, че дори и автори, изхождащи от еднакви теоретични основи, отнасят към транспозицията различни типове деривати. Всичко това показва необходимост от преоценка на съществуващата дефиниция на транспозицията.;
  This article focuses on some disputable issues related to the defining of derivational transposition in a narrow sense (i.e. syntactic derivation). The study questions the requirement for identity between the lexical meaning of the derivative and the generative word. It also examines which level the analysed phenomenon refers to – the level of onomasiological categories, derivational modes or derivational meaning. The article draws attention to the fact that even authors proceeding from the same theoretical foundations refer to different types of derivatives as cases of transposition. All these observations indicate the necessity of re-evaluating the semantic aspect of the existing definition of transposition.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
• Date:
  2021.10.18;
  2021
• Type:
  Book chapter
• Language:
  Russian
• Format:
  application/pdf;
  image/jpeg
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Języki słowiańskie dziś: w kręgu kategorii, struktur i procesów;
• Subject:
  чиста транспозиция;
  синтактична деривация;
  лексикално значение;
  ономасиологична категория;
  pure transposition;
  syntactic derivation;
  lexical meaning;
  onomasiological category
• Identifier:
  Аврамова Ц., За някои спорни въпроси, свързани с дефинирането на словообразувателната транспозиция, [w:] Języki słowiańskie dziś: w kręgu kategorii, struktur i procesów, J. L., Banasiak, A. Kiklewicz, J. Mazurkiewicz-Sułkowska (red.), WUŁ–IS PAN, Łódź–Warszawa 2021, „Prace Slawistyczne. Slavica”, t. 150, s. 15–31.;
  978-83-8220-634-0;
  http://hdl.handle.net/11089/39400 ;
  978-83-8220-635-7
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text