[Die beyden Hüthe. Der Freund vom Hause = Obydwa kapelusze. Przyiaciel domowy - afisz teatralny] : [Inc.:] Mit Gnadigster Erlaubnis der Kron-Gross-Marschalls-Jurisdiction, Werben die Deutschen Schauspieler heute Donnerstags den 18ten October 1781 die Ehre haben aufzuführen [...] Die beyden Hüthe [...] Der Freund vom Hause [...].

[Der Freund vom Hause = Przyiaciel domowy - afisz teatralny] : [Inc.:] Mit Gnadigster Erlaubnis der Kron-Gross-Marschalls-Jurisdiction Werben die Deutschen Schauspieler heute Sonnabends den 18ten August 1781 [...] Der Freund vom Hause [...].

Mit Gnädigster Erlaubniss der Kron- Gross- Marschalls- Jurisdiction, Werden die Deutschen Schauspieler heute, Sonnabends den 18ten August 1781, die Ehre haben aufzuführen und zwar zum erstenmale, Ein hier im Deutschen wie gegebenes Singspiel in drey Aufzügen, aus dem franzosischen entlehnt, mit Musik von dem berühmten französischen Compositeur Herrn Gretey, genannt: Der Freund vom Hause = Dziś w sobotę dnia 18 sierpnia roku 1781 aktorowie niemieccy będą mieli honor dać reprezentacyą pierwszą tu ieszcze w niemieckim ięzyku niereprezentowaney a z francuzkiego przetłomaczoney opery z muzyką sławnego muzyka francuzkiego, Pana Gretey, we trzech aktach pod tytułem: Przyiaciel domowy.

[Walder - afisz teatralny] : [Inc.:] Heute, Sonnabend den 7 Junius 1777, wird von der von Sr. Königl. Maj. von Preussen allergnädigst General-privilegirten Wäserschen Gesellschaft deutscher Schauspieler aufgeführet werden Walder, ein Lustspiel [...] vom Herrn Weisse, nach dem komischen Oper, Silvain, vom Herrn Marmontel [...]. Den Beschluss macht Der Zauberer, eine komische Oper [...] aus dem französischen des Herrn Poinsinet, die Musik ist vom Herrn Philidor [...].

Schauspiele mit Gesang