Description

• Title:
  The cityscape: from garden to park city
• Creator:
  Frydryczak, Beata
• Description:
  The main subject of the article is analysis of the relationship between urban space and nature understood as natural environment which has become acclimatised in the city. Here, three types of relation may be distinguished, where nature is “decorative”, “socialised” and “privatised”. The deliberations are accompanied by a question about the possibility of harmonious coexistence of city and nature, and about the accomplishment of Gernot Böhme’s utopian project of the “park city”.  ;
  Zastanawiając się nad relacją miasta i przyrody, analizuję sposób, w jaki przyroda pojawia się w przestrzeni zurbanizowanej. Można wstępnie założyć, że przyroda w mieście pojawia się w trzech różnych formach. Stanowiąc integralny element dekoracyjny i strukturalny miasta, jawi się jako „uspołeczniona”, podporządkowana strukturze miasta oraz „uprywatniona”, choćby w przydomowych ogrodach. Trzecia forma to żywa, a czasem wręcz żywiołowa przyroda przejawiająca się w postaci zapomnianych nieużytków, ale też warunków klimatycznych i żywiołów.Te trzy formy konfrontuję z koncepcją Gernota Böhmego, który przedstawiając historycznie kształtujący się proces przenikania i wnikania przyrody w tkankę miasta, wskazał dwa mechanizmy, które ujął w terminach „sprowadzenia przyrody do miasta”  oraz „przeniesienia miasta w przyrodę”. Odnosząc się do tej propozycji, zastanawiam się, w jaki sposób przyroda istnieje i przejawia się w mieście, w szczególności w kontekście koncepcji parków publicznych i ich gwałtownego rozwoju w wieku XIX. Parki miejskie jako „zielone wyspy”, chociaż wydają się przestrzenią uwolnioną od miasta i jego procesów, są jednak całkowicie podporządkowanym przestrzeni miejskiej surogatem tego, co naturalne w miejscu zamieszkania.Podobnie w kontekście relacji przyroda–miasto rysuje się opierająca się na idei eugeniki społecznej i higieny życia koncepcja miasta-ogrodu E. Howarda, w której bardziej chodziło o przejrzyste i funkcjonalne miasto aniżeli zbudowanie harmonijnej relacji między człowiekiem zadomowionym w przestrzeni miejskiej a przyrodą gwarantującą jego harmonijny rozwój.Analiza parków miejskich i idei miasta-ogrodu pozwala przejść do kolejnej propozycji Böhmego — idei miasta-parku. Wpisuje się ona w utopijną wizję nowej relacji między miastem a przyrodą, budowanej na bazie idei „rozszerzonej ekologicznej wizji miasta”, w której miasto rozumiane jest jako część przyrody. Chociaż propozycja Böhmego wydaje się rozwiązaniem kompromisowym, to również ona nie spełnia warunków, w których można mówić o przenikaniu się na równych prawach miasta i przyrody. Wydaje się to niemożliwe bez ograniczenia lub degradacji jednej ze sfer.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2013 Beata Frydryczak
• Date:
  2013.01.01
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  English
• Source:
  Gniezno European Studies; No. 7 (2013); 327-342;
  Studia Europaea Gnesnensia; Nr 7 (2013); 327-342;
  2720-7145;
  2082-5951
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/seg/article/view/2510/2493
• Subject:
  urban space;
  nature park;
  garden city;
  G. Bohme;
  E. Howard;
  Regent's Park
• Identifier: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/seg/article/view/2510
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text