[Cerulik sewilski. Acys i Galatea - afisz teatralny] : [Inc.:] Za pozwoleniem zwierzchnosci, Aktorowie narodowi J.K. Mci będą mieli honor dać dziś w Niedzielę dnia 24 Grudnia 1786 Roku Reprezentacyą Komedyi we czterech Aktach prozą tłomaczoney z Francuzkiego JP. de Beaumarschais pod tytułem Cerulik sewilski, Spektakl się zakończy Balletem kompozycyi JP. Kurtza [...] pod tytułem Acys i Galatea.

Ilustracja do "Barbier de Seville" Pierre'a Augustina de Beaumarchais'a, akt II scena XIV

Ilustracja do "Barbier de Seville" Pierre'a Augustina de Beaumarchais'a, akt III scena XI

Ilustracja do "Barbier de Seville" Pierre'a Augustina de Beaumarchais'a, akt I scena VI

"Cyrulik sewilski czyli daremna przezorność" komedia w 4 aktach Beaumarchais, przkład Tadeusz Boy-Żeleński : program.

[Program] : [Inc.:] Beaumarchais "Cyrulik Sewilski" komedia w 4-ch aktach, przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) [...].

[Wiele czyni ten, co musi. Zezwolenie wymuszone - afisz teatralny] : [Inc.:] Za pozwoleniem zwierzchnosci, Aktorowie narodowi J.K. Mci Będą mieli honor dać Dziś we Wtorek to iest dnia 21 Sierpnia 1787 Roku Reprezentacyą Komedyi Oryginalney we 3 Aktach kompozycyi JPana Broniszewskiego pod tytułem Wiele czyni ten co musi Po ktorey nastąpi Ballet kozacki i węgierski Kompozycyi JPana Kurtza Balletmagistra w służbie J.K. Mci pod tytułem Zezwolenie wymuszone.

[Henryk szosty na łowach. Szewc. Armida y Raynold - afisz teatralny] : [Inc.:] Za pozwoleniem zwierzchnosci, dziś w sobotę to iest dnia 6 kwietnia roku 1793 na benefis tancerzow J.K.Mci. aktorowie narodowi będą mieli honor dać reprezentacyą komedyi w 3 aktach z powieści angielskiey zrobioney pod tytułem Henryk szosty na łowach po ktorey pierwszym akcie nastąpi balet kompozycyi pana Pinucci pod tytułem Szewc, na końcu zaś dany będzie balet kompozycyi Jmci Pana Kurtz [...] pod tytułem Armida y Raynold [...].