Description

• Title:
  From Portus to Rome: A few Remarks on Corn Supply of the Eternal City and Administrators of Portus and the Banks of the Tiber in Late Antiquity
• Creator:
  Olszaniec, Szymon
• Description:
  Von Portus nach Rom. Einige Bemerkungen zur Getreideversorgung von der Ewigen Stadt und zu den Verwaltern von Portus bzw. der Tiberküste in der SpätantikeDer Fluss Tiber war in der Spätantike einer der wichtigsten Verkehrswege nach Rom. Afrikanische Schiffe mit Getreide kamen nach Ostia und, vor allem in der Spätantike, nach Portus Uterque. Zumindest ein Teil des Getreides wurde von Portus zum römischen Emporion weiter transportiert. Dies war die Aufgabe verschiedener Tiberschiffer. Seit dem Beginn des Kaiserreichs gab es eine eigene Flussverwaltung. Übersetzt von Renata Skowrońska;
  The Tiber river was one of the most important routes of transportation to Rome. Ships with grain came from Africa to Ostia and, especially in the late antiquity, to Portus Uterque. At least some of the grain was transported from Portus to the Roman emporium which was the task of various gilds of the Tiber sailors. The administration of the river existed since the beginnings of the High Empire. Translated by Jacek Wełniak;
  Z Portus do Rzymu. Kilka uwag na temat zaopatrzenia w zboże wiecznego miasta oraz administratorów Portus i wybrzeży Tybru w późnym antykuRzeka Tyber była w późnym antyku jedną z najważniejszych dróg transportowych do Rzymu. Statki ze zbożem z Afryki przybywały do Ostii oraz, szczególnie w  późnej starożytności, do Portus Uterque. Przynajmniej część zboża była transportowana z Portus do rzymskiego emporium handlowego. Było to zadanie różnych korporacji żeglarzy Tybru. Od początków Wczesnego Cesarstwa istniała administracja rzeki.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2019 Szymon Olszaniec
• Date:
  2019.09.05
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  English
• Source:
  Bulletin der Polnischen Historischen Mission; Nr. 14 (2019): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 163–186;
  Bulletin of the Polish Historical Mission; No. 14 (2019): Bulletin der Polnischen Historischen Mission; 163–186;
  Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; Nr 14 (2019): Biuletyn Polskiej Misji Historycznej; 163–186;
  2391-792X;
  2083-7755
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2019.007/18147
• Subject:
  podatki w naturze;
  transport rzeczny;
  porty Rzymu;
  korporacje żeglarzy Tybru;
  administracja rzeki;
  taxes in kind;
  river transportation;
  the ports of Rome;
  guilds of the Tiber sailors;
  administration of the river;
  Naturalabgaben;
  Flusstransport;
  Roms Häfen;
  Tibers Seemansgesellschaften;
  Flussverwaltung
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPMH/article/view/BPMH.2019.007
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text